Переклад тексту пісні Raised on Rock - Scorpions

Raised on Rock - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raised on Rock, виконавця - Scorpions.
Дата випуску: 21.03.2010
Мова пісні: Англійська

Raised on Rock

(оригінал)
I was born in a hurricane
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning ‘round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
(переклад)
Я народився в урагані
Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
Біг, перш ніж піти
Потягнутися до вершини
Вийшли з-під контролю, як потяг, що тікає
Я ніколи не йшов вузькою стежкою
Я завжди хотів того, чого не мав
Не вистачало всього
Верхова леді удача
Їхав по швидкій смузі й просто натиснув на газ
Бо я виріс на скелі
Мій тато завивав, але моє серце було каменем
Так, я виріс на року
Моя мама казала, що я мав диявола почухати мою душу
І я виріс на скелі
Стріляй у мене, дитинко, підвищи мене
І виграйте джекпот у нічний розпал
Хочеться поцілувати твої губи
Хочеш поворушити стегнами
Побачте моє бажання у своїх очах із лазерним променем
Ти струсив мене, заставив мене закрутитися
Ви знаєте, що відбувається вгору повинно знизитися
Завтра мене не буде
Мільйон миль від дому
Єдина дорога, яку я знаю, веде за місто
Бо я виріс на скелі
Мій тато завивав, але моє серце було каменем
Так, я виріс на року
Моя мама казала, що я мав диявола почухати мою душу
І я виріс на скелі
Виростав із гітаристами
Надто швидко виростає
Слідкуйте за звуками рок-групи
Цей дзвінок триватиме завжди
Бо я виріс на скелі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексти пісень виконавця: Scorpions