Переклад тексту пісні Still Loving You - Scorpions

Still Loving You - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Loving You, виконавця - Scorpions.
Дата випуску: 26.03.1984
Мова пісні: Англійська

Still Loving You

(оригінал)
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you,
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you
I need your love
I need your love
(переклад)
Час, потрібен час
Щоб знову повернути ваше кохання
Я буду там, я буду там
Любов, тільки любов
Може повернути ваше кохання колись
Я буду там, я буду там
Я буду битися, дитинко, я буду битися
Щоб знову повернути ваше кохання
Я буду там, я буду там
Любов, тільки любов
Може колись зруйнувати стіну
Я буду там, я буду там
Якби ми пішли ще раз
Весь шлях із самого початку
Я б спробував змінити
Речі, які вбили нашу любов
Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну
Що я не можу пройти
Невже немає шансів
Щоб почати ще раз
я люблю тебе
Спробуй, дитино, спробуй
Щоб знову повірити в моє кохання
Я буду там, я буду там
Любов, наша любов
Просто не варто викидати
Я буду там, я буду там
Якби ми пішли ще раз
Весь шлях із самого початку
Я б спробував змінити
Речі, які вбили нашу любов
Твоя гордість збудувала стіну, таку міцну
Що я не можу пройти
Невже немає шансів
Щоб почати ще раз
Якби ми пішли ще раз
Весь шлях із самого початку
Я б спробував змінити
Речі, які вбили нашу любов
Так, я зачепив твою гордість і знаю
Те, що ти пережив
Ти повинен дати мені шанс
Це не може бути кінцем
я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе,
я все ще люблю тебе
Мені потрібна твоя любов
я все ще люблю тебе
я все ще люблю тебе
Мені потрібна твоя любов
я все ще люблю тебе
Мені потрібна твоя любов
я все ще люблю тебе
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007
New Generation 2004

Тексти пісень виконавця: Scorpions