Переклад тексту пісні HUMANITY - ALBUM VERSION - Scorpions

HUMANITY - ALBUM VERSION (оригінал)

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries
Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

HUMANITY - ALBUM VERSION (переклад)

Людяність
Auf wiedersehen
Час прощатися
Вечірка закінчилася
Як вмирає сміх
Ангел плаче
Людяність
Це au revoir до вашого божевілля
Ти продав свою душу, щоб живити своє марнославство
Ваші фантазії та брехня
Ти крапля дощу
Просто номер, а не ім'я
А ти цього не бачиш
Ви не вірите
В кінці дня
Ти голка в сіні
Ви його підписали та скріпили печаткою
І тепер ти маєш з цим впоратися
Людяність
Людяність
до побачення
до побачення
Будь у дорозі
Прощавай, друже, треба заплатити ціну
За всі егоїстичні ігри, в які ти грав
Світ, який ти створив
Пішов
Ти крапля дощу
Просто номер, а не ім'я
А ти цього не бачиш
Ви не вірите
В кінці дня
Ти голка в сіні
Ви його підписали та скріпили печаткою
І тепер ти маєш з цим впоратися
Людяність
Людяність
до побачення
до побачення
Біжи і ховайся, в небі вогонь
Залишайтеся всередині
Вода підніметься і потягне вас
У твоїх очах я дивлюся на кінець часу
Ніщо не може нас змінити
Ніхто не може врятувати нас від нас самих
Ти крапля дощу
Просто номер, а не ім'я
А ти цього не бачиш
Ви не вірите
В кінці дня
Ти голка в сіні
Ви його підписали та скріпили печаткою
Тепер ви повинні впоратися з цим
Людяність
Людяність
Людяність
до побачення
до побачення
до побачення
до побачення