Переклад тексту пісні No One Like You - Scorpions

No One Like You (оригінал)

Girl, it’s been a long time that we’ve been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I’ve been away
Babe, it wasn’t easy to leave you alone
It’s getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don’t want my feelings restrained
Oh, babe, I just need you like never before
Just imagine you’d come through this door
You’d take all my sorrow away
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you
There’s no one like you
I can’t wait for the nights with you
I imagine the things we’ll do
I just want to be loved by you
No one like you

(переклад)

Дівчатка, ми давно були розлучені
Занадто довго для чоловіка, якому потрібна любов
Я сумую за тобою відтоді, як мене не було
Дитинко, було не легко залишити тебе одну
Щоразу, коли я йду, стає важче
Якби у мене був вибір, я б залишився
Немає нікого, як ви
Я не можу дочекатися ночей із тобою
Я уявляю, що ми будемо робити
Я просто хочу бути коханою вами
Нема подібного Тобі
Дівчатка, насправді немає слів, які б достатньо сильні
Щоб описати всю мою тугу за коханням
Я не хочу, щоб мої почуття були стримані
О, дитинко, ти мені потрібна як ніколи
Просто уявіть, що ви увійшли в ці двері
Ти забрав би всю мою печаль
Немає нікого, як ви
Я не можу дочекатися ночей із тобою
Я уявляю, що ми будемо робити
Я просто хочу бути коханою вами
Нема подібного Тобі
Немає нікого, як ви
Я не можу дочекатися ночей із тобою
Я уявляю, що ми будемо робити
Я просто хочу бути коханою вами
Нема подібного Тобі