Переклад тексту пісні Believe in Love - Scorpions

Believe in Love (оригінал)

How does it feel babe to taste sweet revenge
Do you want me on my knees
How does it feel babe
To let me feel your strength
Don't be cruel can't you see
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night
And the devil's got my soul
I need your love babe
Don't tell me ''no way''
Oh, I miss you so much more
Than words can say
How does it feel babe to kill our destiny
I swear I'm not gonna crowl
Oh,no
How does it feel babe
To make a fool out of me
How can you be so cold
If you don't catch me now
I can't stop falling down
Just one more night
And devil's got my soul
I need you love babe
Don't treat me this way
Ohh, I miss you, I miss you
Baby our love's got what it takes
To give us one more chance to start
Once again
Baby our love will find a way
As long as we believe in love

Believe in Love (переклад)

Як почуваєшся малеча, відчувати смак солодкої помсти
Хочеш, щоб я став на коліна
Як почуваєшся дитинко
Щоб я відчула твою силу
Не будь жорстоким, чи не бачиш
Якщо ти не зловиш мене зараз
Я не можу перестати падати
Ще одна ніч
І диявол охопив мою душу
Мені потрібна твоя любов, дитинко
Не кажи мені «ні в якому разі»
Ой, я скучаю за тобою набагато більше
Що можуть сказати слова
Як це, дитинко, вбивати нашу долю
Клянусь, я не буду лізти
О ні
Як почуваєшся дитинко
Щоб зробити з мене дурня
Як ти можеш бути таким холодним
Якщо ти не зловиш мене зараз
Я не можу перестати падати
Ще одна ніч
І диявол тримає мою душу
Мені потрібна твоя любов, дитинко
Не поводься зі мною так
Ой, я сумую за тобою, я сумую за тобою
Дитина, наша любов має те, що потрібно
Щоб дати нам ще один шанс почати
Ще раз
Дитина, наша любов знайде шлях
Поки ми віримо в любов