Переклад тексту пісні We Were Born to Fly - Scorpions

We Were Born to Fly (оригінал)

Hello again
You've been alone awhile
And I can use a friend
Your shades are down
And I've been waiting here for you to come around
And it's not about forgiveness
Because it's all about the love anyhow
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
Take another breath
Just close your eyes my love let nature do the rest
Open up your wings
And with the wind we'll rise above to higher things
We'll forget about tomorrow
And we'll live another day today
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly

We Were Born to Fly (переклад)

Привіт знову
Ви були самі деякий час
І я можу використовувати друга
Ваші штори опущені
А я чекав тут, поки ти прийдеш
І справа не в прощенні
Тому що все одно про любов
Ми народжені літати
Щоб сягнути за небо
Щоб продовжувати назавжди
Ти і я
Ти підтримуєш мою віру
З тобою мені не страшно
Щоб піднятися і впасти і зіткнутися з лихом
Ти і я
Ми народжені літати
Зробіть ще один вдих
Просто закрий очі, моя любов, нехай природа зробить все інше
Розкрийте свої крила
І з вітром ми піднімемося до вищого
Ми забудемо про завтра
І сьогодні ми проживемо ще день
Ми народжені літати
Щоб сягнути за небо
Щоб продовжувати назавжди
Ти і я
Ти підтримуєш мою віру
З тобою мені не страшно
Щоб піднятися і впасти і зіткнутися з лихом
Ти і я
Ми народжені літати
Ми народжені літати
Щоб сягнути за небо
Щоб продовжувати назавжди
Ти і я
Ти підтримуєш мою віру
З тобою мені не страшно
Щоб піднятися і впасти і зіткнутися з лихом
Ти і я
Ми народжені літати
Ми народжені літати
Щоб сягнути за небо
Щоб продовжувати назавжди
Ти і я
Ти підтримуєш мою віру
З тобою мені не страшно
Щоб піднятися і впасти і зіткнутися з лихом
Ти і я
Ми народжені літати