Переклад тексту пісні Maybe I Maybe You - Scorpions

Maybe I Maybe You (оригінал)

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I Maybe You (переклад)

Може я, а може ти
Може змінити світ
Ми тягнемося до душі
Це якось губиться в темряві
Може я, а може ти
Може знайти ключ до зірок
Зловити дух надії
Щоб врятувати одне безнадійне серце
Ти дивишся на небо
З усіма цими питаннями на увазі
Все, що вам потрібно, це почути
Голос твого серця
У світі, повному болю
Хтось називає твоє ім'я
Чому б нам не зробити це правдою
Може я, а може ти
Може я, а може ти
Просто іноді мріють
Але світ був би холодним
Без таких мрійників, як ти
Може я, а може ти
Просто солдати кохання
Народжений нести полум'я
Переносячи світло в темряву
Ти дивишся на небо
З усіма цими питаннями на увазі
Все, що вам потрібно, це почути
Голос твого серця
У світі, повному болю
Хтось називає твоє ім'я
Чому б нам не зробити це правдою
Може я, а може ти