Переклад тексту пісні Turn You On - Scorpions

Turn You On - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn You On, виконавця - Scorpions.
Дата випуску: 21.03.2010
Мова пісні: Англійська

Turn You On

(оригінал)
Yeah!
Let’s fly away from here
And scream if you like it
The word of there disappears
Tell me are you excited
Just a soul
Is ramblin' and rollin' chain
The sweat is so silly
Tonight we will sleep away
Just rockin' and rolling
Beyond the point of no return
The fear is rising 'till we crash and burn
There’s something in my head that is sinking out of blood
And nothing in the world
This is all we’ve got
So come on!
If you wanna feel the sting
Come on, come on, come on, come on!
Come on baby shake that thing
I’m gonna turn you on!
Yeah!
Yeah!
I’m gonna turn you on!
Yeah!
Let’s celebrate all night
We’re starting all over
You turn me into what I was
An hard rock’n’roller
Into the line of light an dark
A passion never known embraces my heart
You’re the best rockin' like heaven and hell
If I’m coming back
Hard to tell
So come on!
If you wanna feel the sting
Come on, come on, come on, come on!
Come on baby shake that thing
Mymy mymy mymy Rock out!
And let the show begin
I’m gonna turn you on!
Yeah yeah yeah!
(guitar solo)
So come on!
If you wanna feel the sting
Come on, come on, come on, come on!
Come on baby shake that thing
Mymy mymy mymy Rock out!
Feel the sting…
Come on, come on, come on, come on!
And let the show begin!
I’m gonna turn you on!
I’m gonna turn you on!
Yeah yeah!
I’m gonna turn you on!
Turn you on!
(Grazie a Slash per questo testo)
(переклад)
Так!
Полетімо звідси
І кричати, якщо вам це подобається
Слово "там" зникає
Скажи мені, чи ти схвильований
Просто душа
Це ланцюг
Піт такий дурний
Сьогодні вночі ми спатимемо
Просто рок-н-ролл
За межею не повернення
Страх зростає, поки ми не впадемо в аварію і не згорімо
У моїй голові щось випливає з крові
І нічого на світі
Це все, що у нас є
Тож давай!
Якщо ви хочете відчути жало
Давай, давай, давай, давай!
Давай, дитино, потряси цю річ
Я вас розгорну!
Так!
Так!
Я вас розгорну!
Так!
Святкуймо всю ніч
Ми починаємо все спочатку
Ти перетворюєш мене на те, ким я був
Хард-рок-роллер
У лінію світла темрява
Невідома пристрасть охоплює моє серце
Ти найкращий, як рай і пекло
Якщо я повернуся
Важко сказати
Тож давай!
Якщо ви хочете відчути жало
Давай, давай, давай, давай!
Давай, дитино, потряси цю річ
Mymy mymy mymy Rock out!
І нехай шоу почнеться
Я вас розгорну!
так, так, так!
(соло на гітарі)
Тож давай!
Якщо ви хочете відчути жало
Давай, давай, давай, давай!
Давай, дитино, потряси цю річ
Mymy mymy mymy Rock out!
Відчуй жало…
Давай, давай, давай, давай!
І нехай шоу почнеться!
Я вас розгорну!
Я вас розгорну!
Так Так!
Я вас розгорну!
Увімкни вас!
(Гразі слеш за questo testo)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексти пісень виконавця: Scorpions