Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lorelei, виконавця - Scorpions. Дата випуску: 21.03.2010
Мова пісні: Англійська
Lorelei(оригінал) |
| There was a time when we sailed on together |
| Once had a dream that we shared on the way |
| There was a place where we used to seek shelter |
| I never knew the pain of the price I would pay |
| You led me on with a cloak and a dagger |
| And I didn't know you had made other plans |
| You had me believe we were meant for forever |
| I really thought my heart would be safe in your hands |
| Lorelei |
| My ship has passed you by |
| And though you promised me to show the way |
| You led me astray |
| You were my Lorelei |
| What kind of fool was I |
| Cause I believed in every word you said |
| And now I wonder why |
| Lorelei |
| There was a time when we held one another |
| Bearing our souls in the light of the flame |
| Those were the days now I've lost my illusions |
| Sometimes I wake in the night and I call out your name |
| Lorelei |
| My ship has passed you by |
| And though you promised me to show the way |
| You led me astray |
| You were my Lorelei |
| What kind of fool was I |
| Cause I believed in every word you said |
| And now I wonder why |
| Lorelei |
| Now there's a light that shines on the river |
| Blinding my eyes from so far away |
| Shot through the heart but now I know better |
| As hard as it is to resist the song that you play |
| Lorelei |
| My ship has passed you by |
| And though you promised me to show the way |
| You led me astray |
| Oh, Lorelei! |
| What kind of fool was I |
| Cause I believed in every word you said |
| And now I wonder why |
| Lorelei |
| (переклад) |
| Був час, коли ми разом плавали |
| Одного разу приснився сон, яким ми поділилися по дорозі |
| Було місце, де ми шукали притулок |
| Я ніколи не знав, скільки болю заплачу |
| Ти вів мене далі з плащем і кинджалом |
| І я не знав, що у вас інші плани |
| Ти змусив мене повірити, що ми призначені назавжди |
| Я справді думав, що моє серце буде в безпеці в твоїх руках |
| Лорелей |
| Мій корабель пройшов повз вас |
| І хоча ти обіцяв мені показати дорогу |
| Ти мене збив |
| Ти була моєю Лорелей |
| Який я був дурень |
| Бо я вірив кожному твоєму слову |
| А тепер мені цікаво чому |
| Лорелей |
| Був час, коли ми тримали один одного |
| Несучи наші душі в світлі полум’я |
| Це були дні, коли я втратив свої ілюзії |
| Іноді я прокидаюся вночі і кличу твоє ім'я |
| Лорелей |
| Мій корабель пройшов повз вас |
| І хоча ти обіцяв мені показати дорогу |
| Ти мене збив |
| Ти була моєю Лорелей |
| Який я був дурень |
| Бо я вірив кожному твоєму слову |
| А тепер мені цікаво чому |
| Лорелей |
| Тепер є світло, яке сяє на річці |
| Засліпив мені очі з такої далекі |
| Постріл у серце, але тепер я знаю краще |
| Як би важко встояти перед піснею, яку ви граєте |
| Лорелей |
| Мій корабель пройшов повз вас |
| І хоча ти обіцяв мені показати дорогу |
| Ти мене збив |
| О, Лорелей! |
| Який я був дурень |
| Бо я вірив кожному твоєму слову |
| А тепер мені цікаво чому |
| Лорелей |