Переклад тексту пісні I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come) - Scorpions

I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come) - Scorpions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come), виконавця - Scorpions.
Дата випуску: 21.03.2001
Мова пісні: Англійська

I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come)

(оригінал)
Well here comes my baby
She’s dressed oh so cute
She looks a little crazy
In her Hollywood shoes
Well baby loves driving
In my hot brand new car
She thinks less than flying
Is not fast enough
But when you turn upside down
Life ain’t too much fun
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
Here comes my baby
She’s the one I adore
Well she’s a lucky lady
Born in a Gucci store
With gold cards in motion
And the platinum too
She jets across the ocean
A little faster than you
But when it rains in St. Barth
Life ain’t too much fun
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
Every night without you
I miss to have you by my side
Ohh, so I keep waiting, I keep waiting
I swear I never let you go again
Well here comes my baby
With a Brad Pitt lookalike
Right through immigration
And straight out of my life
Well it seems the friendly skies
Are pretty good fun
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
I wanted to cry
I wanted to cry
I wanted to cry
But the tears wouldn’t come
(переклад)
Ну, ось моя дитина
Вона так мило одягнена
Вона виглядає трохи божевільною
У її голлівудських туфлях
Ну, дитина любить їздити
У моїй гарячій новій машині
Вона думає менше, ніж літати
Недостатньо швидко
Але коли перевернешся догори дном
Життя не надто веселе
Я хотів плакати
Але сльози не йшли
Ось моя дитина
Вона та, яку я кохаю
Ну, вона щаслива жінка
Народився в магазині Gucci
З золотими картами в русі
І платина теж
Вона летить через океан
Трохи швидше за вас
Але коли в Сент-Барті йде дощ
Життя не надто веселе
Я хотів плакати
Але сльози не йшли
Я хотів плакати
Але сльози не йшли
Кожну ніч без тебе
Я сумую, щоб ти був поруч
О, так я чекаю, чекаю
Клянусь, я ніколи більше не відпущу тебе
Ну, ось моя дитина
З двойником Бреда Пітта
Прямо через імміграцію
І прямо з мого життя
Здається, дружнє небо
Досить добре розважаються
Я хотів плакати
Але сльози не йшли
Я хотів плакати
Я хотів плакати
Я хотів плакати
Але сльози не йшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексти пісень виконавця: Scorpions