Переклад тексту пісні Schuyler Defeated - Original Broadway Cast of Hamilton

Schuyler Defeated (оригінал)

Look!
Grandpa’s in the paper!
«War hero Philip Schuyler loses senate seat to young upstart Aaron Burr»
Grandpa just lost his seat in the senate
Sometimes that’s how it goes
Daddy’s gonna find out any minute
I’m sure he already knows
Further down
Further down
Let’s meet the newest senator from New York
New York
Our senator
Burr?
Since when are you a Democratic-Republican?
Since being one put me on the up and up again
No one knows who you are or what you do
They don’t need to know me
They don’t like you
Excuse me?
Oh, Wall Street thinks you’re great
You’ll always be adored by the things you create
But upstate
Wait
People think you’re crooked
Schuyler’s seat was up for grabs so I took it
I’ve always considered you a friend
I don’t see why that has to end
You changed parties to run against my father-in-law
I changed parties to seize the opportunity I saw
I swear your pride will be the death of us all
Beware, it goeth before the fall

Schuyler Defeated (переклад)

Дивись!
Дідусь у газеті!
«Герой війни Філіп Шайлер поступається місцем у сенаті молодому вискочці Аарону Берру»
Дідусь щойно втратив своє місце в сенаті
Іноді буває так
Тато щохвилини дізнається
Я впевнений, що він уже знає
Далі вниз
Далі вниз
Давайте познайомимося з новим сенатором від Нью-Йорка
Нью-Йорк
Наш сенатор
Берр?
Відколи ви демократ-республіканець?
З тих пір, як я був одним, я піднявся і знову вгору
Ніхто не знає, хто ви і чим займаєтесь
Їм не потрібно знати мене
Вони тебе не подобаються
Перепрошую?
О, Уолл-стріт вважає, що ти чудовий
Тебе завжди будуть обожнювати речі, які ти створюєш
Але на півночі штату
Зачекайте
Люди думають, що ти кривий
Місце Шайлера було готове захопити, тому я зайняв його
Я завжди вважав тебе другом
Я не розумію, чому це має закінчитися
Ви змінили партію, щоб виступити проти мого тестя
Я змінив сторони, щоб скористатися нагодою, яку бачив
Клянуся, ваша гордість стане смертю всіх нас
Будьте обережні, це проходить до осені