| The Reynolds Pamphlet (оригінал) | The Reynolds Pamphlet (переклад) |
|---|---|
| Alexander Hamilton had a torrid affair | У Олександра Гамільтона був жахливий роман |
| And he wrote it down right there | І він записав це тут же |
| Highlights! | Основні моменти! |
| The charge against me | Звинувачення проти мене |
| Is a connection with one | Це з’єднання з одним |
| (James Reynolds!) | (Джеймс Рейнольдс!) |
| For purposes of | Для цілей |
| Improper speculation | Неправильні спекуляції |
| (My real crime is an amorous connection with his wife) | (Мій справжній злочин — любовний зв’язок з його дружиною) |
| For a considerable time | Протягом значного часу |
| With his knowing consent | З його свідомої згоди |
| Damn! | Проклятий! |
| «I had frequent meetings with her | «У мене були часті зустрічі з нею |
| Most of them at my own house.» | Більшість із них у моєму власному домі». |
| At his own house! | У власному домі! |
| At his own house! | У власному домі! |
| Damn! | Проклятий! |
| «Mrs. | "Пані. |
| Hamilton with our children being absent | Гамільтон із відсутністю наших дітей |
| On a visit to her father.» | У відвідуванні до батька.» |
| No… | Ні… |
| Boooo! | Оооо! |
| Have you read this? | Ви це читали? |
| Well, he’s never gon' be President now | Ну, тепер він ніколи не стане президентом |
| Never gon' be President now | Тепер ніколи не буду президентом |
| Well, he’s never gon' be President now | Ну, тепер він ніколи не стане президентом |
| Never gon' be President now | Тепер ніколи не буду президентом |
| He’s never gon' be President now | Тепер він ніколи не стане президентом |
| Never gon' be President now | Тепер ніколи не буду президентом |
| That’s one less thing to worry about | Це одне менше, про що варто хвилюватися |
| That’s one less thing to worry about | Це одне менше, про що варто хвилюватися |
| I came as soon as I heard | Я прийшов, щойно почув |
| What?! | Що?! |
| Angelica | Анжеліка |
| All the way from London?! | Всю дорогу з Лондона?! |
| Damn | проклятий |
| Angelica, thank God | Анжеліка, слава Богу |
| Someone who understands what I’m struggling here to do | Хтось, хто розуміє, що мені тут важко робити |
| I’m not here for you | я тут не заради тебе |
| Oooooh! | Ооооо! |
| I know my sister like I know my own mind | Я знаю свою сестру, як знаю власний розум |
| You will never find anyone as trusting or as kind | Ви ніколи не знайдете нікого настільки довірливого чи так доброго |
| I love my sister more than anything in this life | Я люблю свою сестру більше за все в цьому житті |
| I will choose her happiness over mine every time | Я кожного разу вибиратиму її щастя замість свого |
| Put what we had aside | Відкладіть те, що у нас було |
| I’m standing at her side | Я стою біля неї |
| You could never be satisfied | Ви ніколи не можете бути задоволені |
| God, I hope you’re satisfied | Боже, я сподіваюся, ти задоволений |
| He’s never gon' be President now | Тепер він ніколи не стане президентом |
| (Never gon' be President now) | (Ніколи не буду президентом зараз) |
| He’s never gon' be President now | Тепер він ніколи не стане президентом |
| (Never gon' be President now) | (Ніколи не буду президентом зараз) |
| He’s never gon' be President now | Тепер він ніколи не стане президентом |
| (Never gon' be President now) | (Ніколи не буду президентом зараз) |
| That’s one less thing to worry about | Це одне менше, про що варто хвилюватися |
| (That's one less thing to worry about) | (Це одне менше, про що можна турбуватися) |
| He’s never gon' be President now (He's never gon' be President now) | Він ніколи не буде президентом зараз (Він ніколи не буде президентом зараз) |
| Hey! | Гей! |
| At Least He Was Honest With Our Money! | Принаймні він був чесний із нашими грошима! |
| (Hey! At Least I Was Honest With | (Гей! Принаймні я був чесним |
| Our Money!) | Наші гроші!) |
| He’s never gon' be President now (He's never gon' be President now) | Він ніколи не буде президентом зараз (Він ніколи не буде президентом зараз) |
| He’s never gon' be President now (He's never gon' be President now) | Він ніколи не буде президентом зараз (Він ніколи не буде президентом зараз) |
| Hey! | Гей! |
| At Least He Was Honest With Our Money! | Принаймні він був чесний із нашими грошима! |
| (Hey! At Least I Was Honest With | (Гей! Принаймні я був чесним |
| Our Money!) | Наші гроші!) |
| That’s one less thing to worry about | Це одне менше, про що варто хвилюватися |
| That’s one less thing to worry about! | Це одне менше, про що потрібно хвилюватися! |
| The Reynolds Pamphlet | Памфлет Рейнольдса |
| Have you read this? | Ви це читали? |
| You ever see somebody ruin their own life? | Ви коли-небудь бачили, як хтось руйнує своє життя? |
| His poor wife | Його бідна дружина |
Переклад тексту пісні The Reynolds Pamphlet - Original Broadway Cast of Hamilton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Reynolds Pamphlet , виконавця -Original Broadway Cast of Hamilton
Пісня з альбому: Hamilton
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |