Переклад тексту пісні Wait for It - Leslie Odom, Jr., Original Broadway Cast of Hamilton

Wait for It (оригінал)

Theodosia writes me a letter everyday
I'm keeping the bed warm while her husband is away
He's on the British side in Georgia
He's trying to keep the colonies in line
But he can keep all of Georgia
Theodosia, she's mine
Love doesn't discriminate
Between the sinners
And the saints
It takes and it takes and it takes
And we keep loving anyway
We laugh and we cry
And we break
And we make our mistakes
And if there's a reason I'm by her side
When so many have tried
Then I'm willing to wait for it
I'm willing to wait for it
My grandfather was a fire and brimstone preacher
But there are things that the
Homilies and hymns won't teach ya
My mother was a genius
My father commanded respect
When they died they left no instructions
Just a legacy to protect
Preacher, preacher
Preacher
Teach ya, teach ya, teach ya
Respect, respect
Genius
Death doesn’t discriminate
Between the sinners
And the saints
It takes and it takes and it takes
And we keep living anyway
We rise and we fall
And we break
And we make our mistakes
And if there’s a reason I’m still alive
When everyone who loves me has died
I’m willing to wait for it
I’m willing to wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
I am the one thing in life I can control
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
I am inimitable
I am an original
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
I’m not falling behind or running late
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
I’m not standing still
I am lying in wait
Wait
Wait
Wait
Hamilton faces an endless uphill climb
Climb
Climb
Climb
He has something to prove
He has nothing to lose
Lose
Lose
Lose
Lose
Hamilton’s pace is relentless
He wastes no time
Time
Time
Time
What is it like in his shoes?
Hamilton doesn’t hesitate
He exhibits no restraint
He takes and he takes and he takes
And he keeps winning anyway
He changes the game
He plays and he raises the stakes
And if there’s a reason
He seems to thrive when so few survive, then Goddamnit—
I'm willing to wait for it
I'm willing to wait for it...
Life doesn't discriminate
Between the sinners and the saints
It takes and it takes and it takes
We rise
We fall
And if there's a reason I'm still alive
When so many have died
Then I'm willin' to—
I'm willing to wait for it
Wait for it
Wait for...
I'm willing to—
Life doesn't discriminate
Between the sinners and the saints
It takes and it takes and it takes
And we keep living anyway
We rise and we fall and we break
And we make our mistakes
And if there's a reason I'm still alive
When so many have died
Then I'm willin' to—
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait for it...
Wait...

(переклад)

Феодосія щодня пише мені листа
Я тримаю ліжко в теплі, поки її чоловіка немає
Він на британській стороні в Грузії
Він намагається тримати колонії в порядку
Але він може утримати всю Грузію
Феодосія, вона моя
Любов не дискримінує
Між грішниками
І святі
Треба, і бере, і бере
І ми продовжуємо любити все одно
Ми сміємося і плачемо
І ламаємось
І ми робимо свої помилки
І якщо є причина, я з нею
Коли так багато спробували
Тоді я готовий дочекатися цього
Я готовий дочекатися цього
Мій дід був проповідником вогню та сірки
Але є речі, які
Проповіді та гімни вас не навчать
Моя мати була генієм
Батько викликав повагу
Коли вони померли, вони не залишили інструкцій
Просто спадок для захисту
Проповідник, проповідник
Проповідник
Навчай тебе, навчай тебе, навчай тебе
Повага, повага
геній
Смерть не дискримінує
Між грішниками
І святі
Треба, і бере, і бере
І все одно ми продовжуємо жити
Ми піднімаємося і падаємо
І ламаємось
І ми робимо свої помилки
І якщо є причина, що я ще живий
Коли всі, хто мене любить, померли
Я готовий дочекатися цього
Я готовий дочекатися цього
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Я єдина річ у житті, яку я можу контролювати
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Я неповторний
Я оригінал
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Я не відстаю і не спізнюся
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
я не стою на місці
Я підстерігаю
Зачекайте
Зачекайте
Зачекайте
Гамільтону чекає нескінченний підйом на гору
Підйом
Підйом
Підйом
Йому є що доводити
Йому нічого втрачати
Губити
Губити
Губити
Губити
Темп Гамільтона невблаганний
Він не втрачає часу
Час
Час
Час
Як це в його черевиках?
Гамільтон не вагається
Він не виявляє ніякої стриманості
Він бере і бере, і бере
І він все одно продовжує перемагати
Він змінює гру
Він грає, і він підвищує ставки
І якщо є причина
Він, здається, процвітає, коли так мало виживає, тоді, до біса...
Я готовий дочекатися цього
Я готовий дочекатися цього...
Життя не дискримінує
Між грішниками і святими
Треба, і бере, і бере
Піднімаємось
Ми падаємо
І якщо є причина, я ще живий
Коли так багато померло
Тоді я хочу...
Я готовий дочекатися цього
Зачекайте
Зачекай на...
Я готовий—
Життя не дискримінує
Між грішниками і святими
Треба, і бере, і бере
І все одно ми продовжуємо жити
Ми піднімаємося, падаєм і ламаємось
І ми робимо свої помилки
І якщо є причина, я ще живий
Коли так багато померло
Тоді я хочу...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...
Зачекайте...