Переклад тексту пісні A Winter's Ball - Leslie Odom, Jr., Lin-Manuel Miranda, Original Broadway Cast of Hamilton

A Winter's Ball (оригінал)

How does the bastard, orphan, son of a whore
Go on and on
Grow into more of a phenomenon?
Watch this obnoxious, arrogant, loudmouth bother
Be seated at the right hand of the father
Washington hires Hamilton right on sight
But Hamilton still wants to fight, not write
Now Hamilton’s skill with a quill is undeniable
But what do we have in common?
We’re
Reliable with the
Ladies!
There are so many to deflower!
Ladies!
Looks!
Proximity to power
Ladies!
They delighted and distracted him
Martha Washington named her feral tomcat after him!
That’s true
1780
A winter’s ball
And the Schuyler sisters are the envy of all
Yo, if you can marry a sister, you’re rich, son
Is it a question of if, Burr, or which one?
Hey
Hey
Hey hey

A Winter's Ball (переклад)

Як поживає сволоч, сирота, розпусний син
Далі й далі
Перерости в більший феномен?
Подивіться, як цей мерзенний, зарозумілий, крикливий
Сиди праворуч від батька
Вашингтон наймає Гамільтона відразу ж
Але Хемілтон все одно хоче битися, а не писати
Тепер майстерність Гамільтона володіти пером незаперечна
Але що у нас спільного?
ми
Надійний з
Пані!
Є так багато для дефлорації!
Пані!
Виглядає!
Близькість до влади
Пані!
Вони радували і відволікали його
Марта Вашингтон назвала свого дикого кота на його честь!
Це правда
1780 рік
Зимовий бал
А сестрам Шайлер усі заздрять
Ей, якщо ти можеш одружитися з сестрою, ти багатий, синку
Це питання чи, Берр, чи який?
Гей
Гей
Гей, гей