Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay Alive, виконавця - Original Broadway Cast of Hamilton. Пісня з альбому Hamilton, у жанрі МюзиклыStay Alive(оригінал) |
| Stay alive… |
| Stay alive… |
| I have never seen the General so despondent |
| I have taken over writing all his correspondence |
| Congress writes, “George, attack the British forces.” |
| I shoot back, we have resorted to eating our horses |
| Local merchants deny us equipment, assistance |
| They only take British money, so sing a song of sixpence |
| The cavalry’s not coming |
| Sir! |
| Alex, listen. |
| There’s only one way for us to win this |
| Provoke outrage, outright |
| That’s right |
| Don’t engage, strike by night |
| Remain relentless ‘til their troops take flight |
| Make it impossible to justify the cost of the fight |
| Outrun |
| Outrun |
| Outlast |
| Outlast |
| Hit ‘em quick, get out fast |
| Chick-a-plao! |
| Stay alive ‘til this horror show is past |
| We’re gonna fly a lot of flags half-mast |
| Raise a glass! |
| I go back to New York and my apprenticeship |
| I ask for French aid, I pray that France has sent a ship |
| I stay at work with Hamilton |
| We write essays against slavery |
| And every day’s a test of our camaraderie |
| And bravery |
| We cut supply lines, we steal contraband |
| We pick and choose our battles and places to take a stand |
| And ev’ry day |
| “Sir, entrust me with a command,” |
| And ev’ry day |
| No |
| He dismisses me out of hand |
| Instead of me |
| He promotes |
| Charles Lee |
| Makes him second-in-command: |
| Charles Lee. |
| Stay alive... |
| I’m a General. |
| Whee!!!! |
| Yeah. |
| He’s not the choice I would have gone with |
| He shits the bed at the Battle of Monmouth |
| Ev’ryone attack! |
| Retreat! |
| Attack! |
| Retreat! |
| What are you doing, Lee? |
| Get back on your feet! |
| But there’s so many of them! |
| I’m sorry, is this not your speed?! |
| Hamilton! |
| Ready, sir! |
| Have Lafayette take the lead! |
| Yes, sir! |
| A thousand soldiers die in a hundred degree heat |
| As we snatch a stalemate from the jaws of defeat |
| Charles Lee was left behind |
| Without a pot to piss in |
| He started sayin’ this to anybody who would listen: |
| Washington cannot be left alone to his devices |
| Indecisive, from crisis to crisis |
| The best thing he can do for the revolution |
| Is turn n’ go back to plantin’ tobacco in Mount Vernon |
| Oo!! |
| Don’t do a thing. |
| History will prove him wrong |
| But, sir! |
| We have a war to fight, let’s move along |
| Strong words from Lee, someone oughta hold him to it |
| I can’t disobey direct orders |
| Then I’ll do it |
| Alexander, you’re the closest friend I’ve got |
| Laurens, do not throw away your shot |
| (переклад) |
| Залишайся живим… |
| Залишайся живим… |
| Я ніколи не бачив генерала таким пригніченим |
| Я взяв на себе писати всю його кореспонденцію |
| Конгрес пише: «Джордж, атакуй британські війська». |
| Я стріляю у відповідь, ми вдалися до того, щоб з'їсти наших коней |
| Місцеві торговці відмовляють нам у техніці, допомозі |
| Вони беруть лише британські гроші, тому співайте пісню на шість пенсов |
| Кіннота не йде |
| Пане! |
| Алекс, послухай. |
| У нас є лише один спосіб виграти це |
| Викликати обурення, відверто |
| Це вірно |
| Не вступайте, вдарте вночі |
| Залишайтеся невблаганними, поки їхні війська не втечуть |
| Зробити неможливим виправдання вартості бою |
| Випередити |
| Випередити |
| Пережити |
| Пережити |
| Швидко вдарте їх, швидко виходьте |
| Chick-a-plao! |
| Залишайтеся в живих, поки це шоу жахів не закінчиться |
| Ми будемо вивішувати багато прапорів приспущених |
| Підніміть келих! |
| Я повертаюся до Нью-Йорка на навчання |
| Я прошу французької допомоги, я молюся, щоб Франція надіслала корабель |
| Я залишаюся на роботі з Гамільтоном |
| Ми пишемо есе проти рабства |
| І кожен день – це випробування нашої товариськості |
| І хоробрість |
| Ми перерізаємо лінії постачання, крадемо контрабанду |
| Ми обираємо наші битви та місця, щоб стати на позицію |
| І щодня |
| «Пане, довірте мені команду» |
| І щодня |
| Ні |
| Він звільняє мене з рук |
| Замість мене |
| Він сприяє |
| Чарльз Лі |
| Робить його другим командиром: |
| Чарльз Лі. |
| Залишайся живим... |
| я генерал. |
| Ура!!!! |
| Ага. |
| Він не той вибір, на який я б пішла |
| Він насрав ліжко в битві при Монмуті |
| Всі атакують! |
| Відступити! |
| Атака! |
| Відступити! |
| Що ти робиш, Лі? |
| Поверніться на ноги! |
| Але їх так багато! |
| Вибачте, хіба це не ваша швидкість?! |
| Гамільтон! |
| Готові, пане! |
| Нехай Лафайєт очолив! |
| Так, сер! |
| Тисяча солдатів гине від стоградусної спеки |
| Як ми вириваємо глухий кут із щелеп поразки |
| Чарльз Лі залишився позаду |
| Без каструлі, в яку можна мочитися |
| Він почав говорити це всім, хто хотів би слухати: |
| Вашингтон не може залишатися наодинці зі своїми пристроями |
| Нерішучі, від кризи до кризи |
| Найкраще, що він може зробити для революції |
| Це черга і повернутися до садіння тютюну в Маунт-Вернон |
| Оо!! |
| Не робіть нічого. |
| Історія доведе, що він неправий |
| Але, пане! |
| У нас війна, давайте рухатися далі |
| Сильні слова Лі, хтось мав би його затримати |
| Я не можу не підкорятися прямим наказам |
| Тоді я це зроблю |
| Олександре, ти у мене найближчий друг |
| Лоренс, не викидай свій постріл |