Переклад тексту пісні They Live - Schoolyard Heroes

They Live (оригінал)

We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
Control both space and time
We control reality
We control your chemistry, baby
Rearrange anatomy
Deep within these shadows we’re alive
Look at all these imbeciles
Shaking hands while decomposing
We’ve crunched these numbers and we’ve found that your soul is null and void
Come with me you pretty thing, and we’ll celebrate with amputations
We’ve wasted everything and now they’ve come to take our children.
Your secret’s safe with me,
I’ll take it to the grave, now baby.
God help you please my dear
I’m gonna take your dead soul away.
Below these sutures
Hate flows like cyanide
Destroy your future consume your everything
We destroy reality
We control your chemistry, baby
Rearrange mortality
What we do is not your concern
Come with me you pretty thing, and we’ll celebrate with amputations.
We’ve wasted everything and now they’ve come to take our children.
Your secret’s safe with me, I’ll take it to the grave, now baby.
God help you please my dear I’m gonna take your dead soul away
We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
Control both space and time
We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
When your heart broke off your words were cut off, your conscience shut off
Remorse is useless now
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby

(переклад)

Ми живемо, як створіння
Ми любимо як вбивство
Ми напишемо ваше майбутнє
Контролюйте і простір, і час
Ми керуємо реальністю
Ми контролюємо твою хімію, дитинко
Змініть анатомію
Глибоко в цих тінях ми живі
Подивіться на всіх цих дурнів
Рукостискання під час розкладання
Ми підрахували ці цифри й виявили, що ваша душа недійсна
Ходіть зі мною, гарненька, і ми відсвяткуємо ампутаціями
Ми витратили все даремно, і тепер вони прийшли забрати наших дітей.
Зі мною твій секрет у безпеці,
Я віднесу в могилу, тепер, дитино.
Дай Бог тобі догодити любий
Я заберу твою мертву душу.
Нижче цих швів
Ненависть тече, як ціанід
Зруйнуйте своє майбутнє, споживайте все
Ми знищуємо реальність
Ми контролюємо твою хімію, дитинко
Переставте смертність
Те, що ми робимо — це не ваша справа
Ходіть зі мною, гарненька, і ми відсвяткуємо ампутаціями.
Ми витратили все даремно, і тепер вони прийшли забрати наших дітей.
Зі мною твоя таємниця в безпеці, я віднесу її в могилу, дитино.
Допоможи тобі, дорогий, догодити, я заберу твою мертву душу
Ми живемо, як створіння
Ми любимо як вбивство
Ми напишемо ваше майбутнє
Контролюйте і простір, і час
Ми живемо, як створіння
Ми любимо як вбивство
Ми напишемо ваше майбутнє
Коли твоє серце розірвалося, твої слова були відрізані, твоя совість відключилася
Докори сумління тепер марні
Бог не хоче, щоб ми повернулися зараз, дитино
Бог не хоче, щоб ми повернулися зараз, дитино
Бог не хоче, щоб ми повернулися зараз, дитино
Бог не хоче, щоб ми повернулися зараз, дитино