Переклад тексту пісні Michael Dudakoff: American Ninja - Schoolyard Heroes

Michael Dudakoff: American Ninja (оригінал)

Don’t try to stop me
I know not what I do
Am I forsaken
What I’m about to do
It takes some pressure
Not peer or lack of strain
It takes a shovel
Tormented souls awake
My bleeding heart will pay for actions I’m about to make
(My bleeding heart will pay)
This pain I brought upon myself and nothing’s haunting me
(This pain is haunting me)
At night I stay up late I’m praying that this curse will break
Their curse upon me
I just don’t understand
The rules set forward
Conquer my loneliness
I lay here bleeding
Seeping from inside out
Please Lord forgive me
I know not what I’ve done
I stand here marked
Their souls unearthed
And this is just beginning
My time is up
But I’m so young
I’m on my knees and waiting
Don’t try to stop me
I know not what I do
Am I forsaken
What I’m about to do
It takes some pressure
Not peer or lack of strain
It takes a shovel tormented souls awake

(переклад)

Не намагайтеся мене зупинити
Я не знаю, що роблю
Чи я покинутий
Що я збираюся зробити
Це потрібен певний тиск
Не однолітки чи відсутність напруження
Для цього потрібна лопата
Вимучені душі прокинулися
Моє кровоточиве серце заплатить за дії, які я збираюся зробити
(Моє серце, що кровоточить, заплатить)
Цей біль я приніс собі, і ніщо не переслідує мене
(Цей біль переслідує мене)
Вночі я не спати допізна, я молюся, щоб це прокляття зникло
Їхнє прокляття на мені
Я просто не розумію
Викладені правила
Перемагай мою самотність
Я лежу тут, стікаючи кров’ю
Сочиться зсередини
Будь ласка, прости мене Господи
Я не знаю, що я зробив
Я стою тут позначений
Їхні душі розкопані
І це тільки починається
Мій час закінчився
Але я такий молодий
Я на колінах і чекаю
Не намагайтеся мене зупинити
Я не знаю, що роблю
Чи я покинутий
Що я збираюся зробити
Це потрібен певний тиск
Не однолітки чи відсутність напруження
Треба прокинутися замученими душами