Переклад тексту пісні The Klaw - Schoolyard Heroes

The Klaw (оригінал)

Take your time on this hurried task
Whatever method seems too fast
It seems so hard, just to qualify
As all my problems just multiply
You open up
And I pretend to give a fuck
You open up
And I pretend to give a fuck
My pretty face just can’t be yours
Sometimes I smile, they are so young
Just one of many, slim to none
Sometimes I smile, they are so young
Doesn’t matter what I say
(I don’t care just what you say)
A pity you will never change
(As long I get what I want in the end)
One last request
Before you go promise me it
One last request
Before you go promise me it

(переклад)

Не поспішайте виконувати це спішне завдання
Будь-який метод здається занадто швидким
Це здається таким важко просто пройти кваліфікацію
Оскільки всі мої проблеми лише множаться
Ти відкривайся
І я роблю вигляд, що мені наплювати
Ти відкривайся
І я роблю вигляд, що мені наплювати
Моє гарне обличчя просто не може бути твоїм
Іноді я усміхаюся, вони такі молоді
Лише один із багатьох, тонкий – жодного
Іноді я усміхаюся, вони такі молоді
Не має значення, що я скажу
(Мені байдуже, що ви говорите)
Шкода, що ти ніколи не змінишся
(Поки я врешті-решт отримую те, що хочу)
Останнє прохання
Перш ніж поїхати, пообіцяй мені це
Останнє прохання
Перш ніж поїхати, пообіцяй мені це