Переклад тексту пісні I Want Your Soul For Christmas - Schoolyard Heroes

I Want Your Soul For Christmas (оригінал)

Nobody wants me for Christmas
I want everyone
Nobody wants me for Christmas
Now the day has come
Cross my heart, I’ll wait so patiently to watch you in your suffering
You’re soul’s the only gift I’m taking, evil tidings we shall bring
Sleigh bells ringing
Choir singing
You’ll be screaming
We’re clawing at your door
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
All the children pray for snow
But if they only knew
Wrapped tightly in their blankets
Soon they’ll be consumed
Snowflakes of flesh are gently gliding down to earth
The ashes of your generations make the whitest Christmas
Sleigh bells ringing
Choir singing
You’ll be screaming
We’re clawing at your door
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas

I Want Your Soul For Christmas (переклад)

Ніхто не хоче мене на Різдво
Я хочу всіх
Ніхто не хоче мене на Різдво
Тепер настав день
Перехрести моє серце, я буду так терпляче спостерігати за тобою у ваших стражданнях
Ти душа — єдиний подарунок, який я приймаю, погані звістки ми принесемо
Дзвін на санях
Хоровий спів
Ви будете кричати
Ми беремося за ваші двері
О, я хочу твою душу на Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво
Панчохи, наповнені кров’ю та вугіллям
Ми пропонуємо вам це Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво
Всі діти моляться про сніг
Але якби вони тільки знали
Щільно загорнулися в ковдри
Незабаром вони будуть використані
М’ясні сніжинки м’яко ковзають до землі
Прах ваших поколінь є найбілішим Різдвом
Дзвін на санях
Хоровий спів
Ви будете кричати
Ми беремося за ваші двері
О, я хочу твою душу на Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво
Панчохи, наповнені кров’ю та вугіллям
Ми пропонуємо вам це Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво
Панчохи, наповнені кров’ю та вугіллям
Ми пропонуємо вам це Різдво
О, я хочу твою душу на Різдво