Переклад тексту пісні Attack Of The Puppet People - Schoolyard Heroes

Attack Of The Puppet People (оригінал)

Aside from dying, there is nothing I want more
Than seeing living dolls just perish in the flames
I have set forth because they stalk me in my dreams
My real life just can’t be ignored just smile
As I turn a deaf ear to your endless flow of words
Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out
I cross my fingers, hope the wicked children go away
I said «from hell they came,» they’re evil puppet people, baby!
It seems no hope for me this nightmare that you brought to me
I said «from hell they came,» they’re evil puppet people, baby!
No point in fighting when I know there’s no ecaping this
My fate was sealed the day you turned and left me on my knees
You know I need a little time to realize the consequences
Of my actions, your reactions, and the lies you fed to me
Your idle screams bring you nothing but doubt
I feel it tearing from the inside out
An awkward silence as you open your mouth
I feel it tearing from the inside out
Wipe that fucking smile off!

(переклад)

Окрім смерті, я нічого більше не хочу
Чим бачити, як живі ляльки просто гинуть у вогні
Я вирушив, тому що вони переслідують мене у снах
Моє справжнє життя просто не можна ігнорувати, просто посміхайся
Коли я не слухаю твоїх нескінченних слів
Ваші пусті крики не приносять вам нічого, крім сумнівів
Я відчуваю, як виривається зсередини
Незручна тиша, коли ви відкриваєте рот
Я відчуваю, як виривається зсередини
Я схрестив пальці, сподіваюся, що злі діти підуть
Я казав: «Вони прийшли з пекла», вони злі люди-маріонетки, дитино!
Здається, для мене немає надії на цей кошмар, який ти приніс мені
Я казав: «Вони прийшли з пекла», вони злі люди-маріонетки, дитино!
Немає сенсу воювати, коли я знаю, що від цього не втекти
Моя доля була вирішена того дня, коли ти повернувся і залишив мене на колінах
Ви знаєте, що мені потрібно трохи часу, щоб усвідомити наслідки
Моїх дій, твоїх реакцій і брехні, яку ти мені нагодував
Ваші пусті крики не приносять вам нічого, крім сумнівів
Я відчуваю, як виривається зсередини
Незручна тиша, коли ви відкриваєте рот
Я відчуваю, як виривається зсередини
Зітріть цю прокляту посмішку!