Переклад тексту пісні Razorblade Kisses - Schoolyard Heroes

Razorblade Kisses (оригінал)

Your lipstick tastes like murder
Our hands are sewn together
We’ll come to one another
(Destroy me)
Destroy me to your liking
Dearest creature never let me go
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby
You are my nightmare
You’re so gorgeous
Our reflections falling apart
(Destroy me)
And now your lover’s (hearts?) will pay me with their lives tonight
Tonight
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby
Your lipstick tastes like murder
My eyes are glazed in horror
Enjoy your nightmare
The screaming you are mine
Some curses make things worse
This curse shall blank your mind
One thing’s for certain
I’ll be waltzing on your grave
But still your kiss just leaves me screaming baby
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby

(переклад)

Твоя помада на смак нагадує вбивство
Наші руки зшиті
Ми прийдемо один до одного
(Знищи мене)
Знищити мене на свій смак
Найдорожча істота ніколи не відпускає мене
Поцілунки леза бритви залишають вас кровоточивою дитиною
Поцілунки Razorblade змушують вас кричати, малюк
Ти мій кошмар
Ти така прекрасна
Наші відображення розсипаються
(Знищи мене)
І тепер ваш коханий (серця?) заплатить мені своїм життям сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Поцілунки леза бритви залишають вас кровоточивою дитиною
Поцілунки Razorblade змушують вас кричати, малюк
Твоя помада на смак нагадує вбивство
Мої очі засклені від жаху
Насолоджуйтесь своїм кошмаром
Крик ти мій
Деякі прокльони погіршують ситуацію
Це прокляття затьмарить ваш розум
Одне напевно
Я буду вальсувати на твоїй могилі
Але все одно твій поцілунок змушує мене кричати, дитинко
Поцілунки леза бритви залишають вас кровоточивою дитиною
Поцілунки Razorblade змушують вас кричати, малюк