Переклад тексту пісні The Girl Who Was Born Without A Face - Schoolyard Heroes

The Girl Who Was Born Without A Face (оригінал)

Hateful, painful
Her skin is melted to the floor
Shapeless, faceless
Her twisted feature oh the horror
Every time I look into your sweet disfiguration,
I’m convinced you’d be so gorgeous if your face existed
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
Trade in your body for a model with these modern features
I’d hold your hand if you had fingers but we’re horrible creatures
Every time I place my fist inside your plastic ribcage
I crush your artificial heart but somehow you’re still breathing
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
You’re eyes are empty: Broken
There is no point in trying
Your kiss is deadly: Poison
We are so sick of dying now
Every time I tear your heart into 1,000 pieces
I know that you’ll be back for more
Little girl, although your face is screaming «devastation»
I’m convinced you’d be so famous with
Your wretched face on television

The Girl Who Was Born Without A Face (переклад)

Ненависно, боляче
Її шкіра розплавилася до підлоги
Безформний, безликий
Її викривлена ​​риса, о, жах
Щоразу, коли я дивлюсь на твоє миле спотворення,
Я переконаний, що ти була б такою прекрасною, якби твоє обличчя існувало
Не з цієї землі
Не з цієї землі
Ваші очі стануть чорними
І сльози, які ти плачеш, розріжуться, як розбите скло
Не з цієї землі
Проміняйте своє тіло на модель із цими сучасними функціями
Я б тримав вас за руку, якби у вас були пальці, але ми жахливі створіння
Щоразу, коли я засовую кулак у твою пластикову грудну клітку
Я роздавлю твоє штучне серце, але чомусь ти все ще дихаєш
Не з цієї землі
Не з цієї землі
Ваші очі стануть чорними
І сльози, які ти плачеш, розріжуться, як розбите скло
Не з цієї землі
Твої очі порожні: розбиті
Немає сенсу пробувати
Твій поцілунок смертельний: отрута
Ми так набридли вмирати зараз
Кожен раз, коли я розриваю твоє серце на 1000 частин
Я знаю, що ви повернетеся, щоб отримати більше
Дівчинко, хоча твоє обличчя кричить «спустошення»
Я переконаний, що ти будеш так відомий
Твоє жалюгідне обличчя на телебаченні