Переклад тексту пісні Nightmare At 20,000 Feet - Schoolyard Heroes

Nightmare At 20,000 Feet - Schoolyard Heroes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmare At 20,000 Feet , виконавця -Schoolyard Heroes
Пісня з альбому Fantastic Wounds
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Control Group
Nightmare At 20,000 Feet (оригінал)Nightmare At 20,000 Feet (переклад)
High fives with chainsaw hands Дайте п'ятірки руками бензопили
Will strike the spark that melts our features Вразить іскру, яка розтопить наші риси
Salt the earth, I’ll salt your wounds Посолю землю, я посолю твої рани
As flames consume like starving creatures Як полум’я поглинає, як голодні істоти
Sweet sweet obscenities you softly whispered in my nightmares Солодкі солодкі непристойності, які ти тихо шепотів у моїх кошмарах
Simple atrocities as hateful words fall on infected ears Прості звірства, коли ненависні слова потрапляють на заражені вуха
Baby Baby this ain’t no dream Baby Baby, це не мрія
Your evil heart is atrophied Ваше зле серце атрофовано
Listen honey Слухай мила
I’ll lick my wounds when someone tells me where Я зализую рани, коли мені хтось скаже, де
I’m bleeding needing someone to rescue me from this doom Я стікаю кров’ю від потреби, щоб хтось врятував мене від цієї загибелі
Because this burning mess is crashing to the ground Тому що ця палаюча безладна падає на землю
Hi fives, no we’ll shake hands with our tongues Привіт, п’ятірки, ні, ми потиснемо руку нашим язикам
My dear this horror’s just begun Любий, цей жах тільки почався
Salt the earth, you’ll salt my wounds Посоліть землю, ви посолите мої рани
As flames consume with wicked volume Як полум’я поглинає злий гучність
Your symptoms tell me this is getting worse, before it gets better Ваші симптоми говорять мені, що це погіршується, перш ніж покращиться
Burned lips scrape fingertips, just shut your mouth it’s almost over Обгорілі губи шкрябають кінчиками пальців, просто закрийте рот, це майже закінчилося
Baby Baby this ain’t no dream Baby Baby, це не мрія
Your evil heart is atrophied Ваше зле серце атрофовано
Listen honey Слухай мила
I’ll lick my wounds when someone tells me where Я зализую рани, коли мені хтось скаже, де
I’m bleeding needing someone to rescue me from this doom Я стікаю кров’ю від потреби, щоб хтось врятував мене від цієї загибелі
Because this burning mess is crashing to the ground Тому що ця палаюча безладна падає на землю
Set fire to my veins 'cuz you’re a gentleman Підпаліть мої вени, бо ви джентльмен
You should have seen your face when they said I was gone Ви повинні були побачити своє обличчя, коли вони сказали, що мене нема
My Flesh it turns to scales which turn to salt that turns to stone Моя плоть перетворюється на луску, яка перетворюється на сіль, яка перетворюється на камінь
Which builds the walls that seal our fate Який будує стіни, що запечатують нашу долю
You shall die alone Ти помреш сам
You shall die aloneТи помреш сам
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: