Переклад тексту пісні Hey yo docta 2 - Scars

Hey yo docta 2 (оригінал)

Yeah, j'étais tranquille en ville
Quand, soudain, j’ai reçu un coup d’fil
Voix féminine, c’est qui?
J’comprends rien de ce qu’elle baragouine
J’ai dit: «Tranquille, explique
Qui tu es et puis qu’est-ce qui t’arrive
S’te plaît, fais vite, j’suis speed»
Plus un seul bruit et, finalement, renchérit
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
C’est le genre de nana catégorie hypocondriaque
Elle s’invente des maladies, elle a des tendances maniaques
Elle me croit richissime, que je roule en Cadillac
Pour une fois, mon allié n’est pas mon alias
Elle se plaint de sciatique dès qu’je lui masse les reins
Elle s'énerve, elle insiste, puis elle me plaque les mains
Des boxers toujours sexy, du moins quand elle en met un
Elle m’observe, elle me fixe mais, moi, je n’en ferai rien
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Changement d’identité toutes les deux semaines
Championne incontestée face à la secrétaire
Rendez-vous déguisée sous un faux prétexte
Qu’importe le sujet, elle rapporte tout au sexe
Une rhino-pharyngite pour qu’je lui palpe le cou
Si son cœur bat trop vite, c’est pour qu’je lui prenne le pouls
Ses hormones qui s’agitent, jusqu’alors je tiens le coup
Elle se met toujours en string, même pour un mal de genoux
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Elle veut son médicament (elle veut son médicament)
Faire l’amour médicalement (faire l’amour médicalement)
Faut lui prescrire des calmants (faut lui prescrire des calmants)
Puis prendre la fuite, évidemment (non, non)
Elle veut son médicament (elle veut son médicament)
Faire l’amour médicalement (faire l’amour médicalement)
Faut lui prescrire des calmants (faut lui prescrire des calmants)
Puis prendre la fuite, évidemment (non)
Elle est chaude, elle est bouillante, mais c’n’est pas la thyroïde
Résister, malgré ses efforts, est un acte héroïque
Elle rendrait même sexy un comprimé d’aspirine
Je suis enfin soulagé quand se termine la visite
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose

(переклад)

Так, я був тихий у місті
Коли раптом мені подзвонили
Жіночий голос, хто це?
Я не розумію, про що вона говорить
Я сказав: «Тихо, поясни
Хто ти і що з тобою трапиться далі
Будь ласка, поспішайте, я швидкість"
Не один звук і, нарешті, посилюється
Вона сказала: "Той, Докта, ти думала, що втечеш від мене?"
Тепер я злякався, можливо, вона зможе мене вдарити
Вона хоче лікаря, вона не хоче іншого, ні, ні, ні
Вона хоче верх, і їй потрібна її доза
Вона така дівчина з категорії іпохондриків
Вона вигадує хвороби, у неї маніакальні схильності
Вона думає, що я багатий, що я їжджу на Кадилаку
Наразі мій союзник — це не мій псевдонім
Вона скаржиться на радикуліт, як тільки я масажую їй нирки
Вона злиться, вона наполягає, потім стискає мене за руки
Боксери завжди сексуальні, принаймні, коли вона їх одягає
Вона дивиться на мене, дивиться на мене, але я не буду
Вона сказала: "Той, Докта, ти думала, що втечеш від мене?"
Тепер я злякався, можливо, вона зможе мене вдарити
Вона хоче лікаря, вона не хоче іншого, ні, ні, ні
Вона хоче верх, і їй потрібна її доза
Зміна особи кожні два тижні
Беззаперечний чемпіон проти секретаря
Зустрітися замасковано під фальшивим приводом
Якою б не була тема, вона все пов’язує зі сексом
Назофарингіт так, що я відчуваю шию
Якщо його серце б’ється надто швидко, я маю поміряти його пульс
Її гормони крутяться, а поки я тримаюся
Вона завжди одягає стринги, навіть при поганих колінах
Вона сказала: "Той, Докта, ти думала, що втечеш від мене?"
Тепер я злякався, можливо, вона зможе мене вдарити
Вона хоче лікаря, вона не хоче іншого, ні, ні, ні
Вона хоче верх, і їй потрібна її доза
Вона хоче свої ліки (вона хоче свої ліки)
Займатися медичною любов'ю (займатися медичною любов'ю)
Необхідно призначити знеболюючі (обов’язково призначити знеболюючі)
Тоді тікай, звичайно (ні, ні)
Вона хоче свої ліки (вона хоче свої ліки)
Займатися медичною любов'ю (займатися медичною любов'ю)
Необхідно призначити знеболюючі (обов’язково призначити знеболюючі)
Тоді тікай, звичайно (ні)
Вона гаряча, вона гаряча, але це не щитовидна залоза
Опиратися, незважаючи на ваші зусилля, — це героїчний вчинок
Вона навіть зробила б сексуальну таблетку аспірину
Я нарешті відчуваю полегшення, коли візит закінчується
Вона сказала: "Той, Докта, ти думала, що втечеш від мене?"
Тепер я злякався, можливо, вона зможе мене вдарити
Вона хоче лікаря, вона не хоче іншого, ні, ні, ні
Вона хоче верх, і їй потрібна її доза