Переклад тексту пісні Ушла однажды в никуда - Сборная Союза

Ушла однажды в никуда (оригінал)

А это был обычный день,
А это был обычный час.
Я не ожидал совсем увидеть Вас
И вот мы снова свиделись.
Я помню Вы обиделись,
Ушли куда то в никуда,
Моя звезда.
Расстались мы давным давно,
Как в драматическом кино.
Сюжет простой, но непростой
Как вы прекрасны, Боже мой
Я вижу Вы опять одна
И снова сводите с ума,
Своею красотой меня
Средь бела дня.
Да, так бывает иногда
Вдруг потеряется звезда.
Ушла однажды в никуда,
Моя звезда, моя звезда.
Я не забуду этот день,
Я не забуду этот час,
А можно мне сегодня в семь
Увидеть Вас.
Я Вами околдованный,
Я Вами очарованный,
Я Вас люблю как никогда,
Моя звезда.
Расстались мы давным давно,
Как в драматическом кино.
Сюжет простой, но непростой
Как вы прекрасны, Боже мой
Я вижу Вы опять одна
И снова сводите с ума,
Своею красотой меня
Средь бела дня.
Да, так бывает иногда
Вдруг потеряется звезда.
Ушла однажды в никуда,
Моя звезда, моя звезда.
Да, так бывает иногда
Вдруг потеряется звезда.
Ушла однажды в никуда,
Моя звезда, моя звезда.

Ушла однажды в никуда (переклад)

А це був звичайний день,
А це була звичайна година.
Я не чекав зовсім побачити Вас
І ось ми знову побачилися.
Я пам'ятаю Ви образилися,
Пішли кудись у нікуди,
Моя зірка.
Розлучилися ми давно;
Як у драматичному кіно.
Сюжет простий, але непростий
Як ви прекрасні, Боже мій
Я бачу Ви знову одна
І знову зводите з розуму,
Своєю красою мене
Серед білого дня.
Так, так буває іноді
Раптом загубиться зірка.
Пішла одного разу в нікуди,
Моя зірка, моя зірка.
Я не забуду цей день,
Я не забуду цю годину,
А можна мені сьогодні в сім
Побачити вас.
Я Вами зачарований,
Я Вами зачарований,
Я вас люблю як ніколи,
Моя зірка.
Розлучилися ми давно;
Як у драматичному кіно.
Сюжет простий, але непростий
Як ви прекрасні, Боже мій
Я бачу Ви знову одна
І знову зводите з розуму,
Своєю красою мене
Серед білого дня.
Так, так буває іноді
Раптом загубиться зірка.
Пішла одного разу в нікуди,
Моя зірка, моя зірка.
Так, так буває іноді
Раптом загубиться зірка.
Пішла одного разу в нікуди,
Моя зірка, моя зірка.