Переклад тексту пісні Не обещай, не предавай - Сборная Союза, Майя Подольская

Не обещай, не предавай (оригінал)

Ко мне любимый придёт
Меня на руки возьмёт
И под венец позовёт
Мы сядем с ним в самолёт
и седовласый пилот
Обоим нам подмигнёт
Полупустым в этот раз
Окажется бизнес-класс
И стюардесса для нас
Вино в бокалы нальёт
Предложит фрукты и лёд
И всё, конечно, поймёт
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай
Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Моя любовь, самолёт
Свой начинает полёт
Ты мой надёжный пилот
Мою любовь сохрани
На землю не урони
Любовь, иначе умрёт
Я, как ребёнок, смеюсь
Я, как ребёнок, боюсь
Заоблачной высоты
Я доверяю тебя
Я доверяю судьбе
Моя судьба — это ты Не обещай
Найти потерянный рай
Не предавай
Ты только не предавай
Люби и нежно ласкай,
Но только не забывай
Мы в детстве учили
Экзюпери говорил
Что мы в ответе за тех
Кого приручили
От сладостратия сгорай,
Но только не обещай
Найти потерянный рай
Я между грешной землёй
И небом буду с тобой
Ты только не предавай

(переклад)

До мене улюблений прийде
Мене на руки візьме
І під вінець покличе
Ми сядемо з ним у літак.
і сивовласий пілот
Обом нам підморгне
Напівпорожнім цього разу
Виявиться бізнес-клас
І стюардеса для нас
Вино в келихи наллє
Запропонує фрукти та лід
І все, звичайно, зрозуміє
Не обіцяй
Знайти втрачений рай
Не віддавати
Ти тільки не передавай
Люби і ніжно пести,
Але тільки не забувай
Ми в дитинстві вчили
Екзюпері говорив
Що ми у відповіді за тих
Кого приручили
Від сладостраття згорай,
Але тільки не обіцяй
Знайти втрачений рай
Я між грішною землею
І небом буду з тобою
Ти тільки не передавай
Не обіцяй
Знайти втрачений рай
Не віддавати
Ти тільки не передавай
Моє кохання, літак
Свій починає політ
Ти мій надійний пілот
Моє кохання збережи
На землю не уроні
Кохання, інакше помре
Я, як дитина, сміюся
Я, як дитина, боюсь
Захмарної висоти
Я довіряю тебе
Я довіряю долі
Моя доля — це ти Не обіцяй
Знайти втрачений рай
Не віддавати
Ти тільки не передавай
Люби і ніжно пести,
Але тільки не забувай
Ми в дитинстві вчили
Екзюпері говорив
Що ми у відповіді за тих
Кого приручили
Від сладостраття згорай,
Але тільки не обіцяй
Знайти втрачений рай
Я між грішною землею
І небом буду з тобою
Ти тільки не передавай