| Иришка (оригінал) | Иришка (переклад) |
|---|---|
| Где же ты моя Иришка, вот он я. | Де ж ти моя Ірішка, ось він я. |
| Где же ты моя малышка — нежная. | Де ж ти моє маля? — ніжна. |
| Если я тебя увижу, обниму. | Якщо я тебе побачу, обійму. |
| Поцелую не обижу, а-у. | Поцілую не ображаю, а-у. |
| Припев: | Приспів: |
| Где же ты а-у? | Де ж ти а-у? |
| Kiss me please, I love you. | Kiss me please, I love you. |
| Я тебя так люблю. | Я тебе так люблю. |
| Всё, что хочешь куплю. | Все що хочеш куплю. |
| Где же ты а-у. | Де ж ти а-у. |
| На край света пойду. | На край світу піду. |
| За тобой отзовись. | За тобою відгукнуся. |
| Ирка — ты моя жизнь! | Ірко — ти моє життя! |
| Ирка — ты моя жизнь! | Ірко — ти моє життя! |
| Где же ты моя Иришка? | Де ж ти моя Іринка? |
| Ты мой рай. | Ти мій рай. |
| Вот тебе моя сберкнижка — забирай. | Ось тобі моя ощадкнижка — забирай. |
| И машина и квартира, вся твоя. | І машина і квартира, вся твоя. |
| Потому, что счастье Ира. | Тому що щастя Іра. |
| Ты моё. | Ти моє. |
| Припев. | Приспів. |
| Я женился на Иришке. | Я одружився з Ірішкою. |
| Во попал! | Во потрапив! |
| И квартиру и сберкнижку, ей отдал. | І квартиру і ощадкнижку, їй віддав. |
| Убежала моя мышка, не найду. | Втекла моя мишка, не знайду. |
| Где же ты моя Иришка, а-у-у? | Де ж ти моя Ірішка, а-у-у? |
| Припев. | Приспів. |
