| У меня с утра уже заботы,
| У мене з ранку вже турботи,
|
| У меня с утра в руках цветы.
| У мене з ранку в руках квіти.
|
| Ждут подарков женщины с работы,
| Чекають на подарунки жінки з роботи,
|
| Ждешь меня с работы ты.
| Чекаєш мене з роботи ти.
|
| Женщинам любимым дарим розы
| Жінкам коханим даруємо троянди
|
| В этот самый главный день весны.
| Цей найголовніший день весни.
|
| У главбуха побежали слезы,
| У головбуха побігли сльози,
|
| Мы вас любим, женщины!
| Ми вас любимо, жінки!
|
| Восьмого марта, мужики,
| Восьмого березня, мужики,
|
| Доставайте кошельки,
| Діставайте гаманці,
|
| Женщинам цветы дарите
| Жінкам квіти даруйте
|
| Всем невзгодам вопреки.
| Всім негараздам усупереч.
|
| Восьмого марта, мужики,
| Восьмого березня, мужики,
|
| Надевайте пиджаки,
| Одягайте піджаки,
|
| Неженатые просите
| Неодружені просіть
|
| У возлюбленных руки.
| У улюблених руки.
|
| На работе, значит, отстрелялся,
| На роботі, значить, відстрілявся,
|
| Все довольны я спешу домой.
| Всі задоволені я поспішаю додому.
|
| Извини, родная, задержался,
| Вибач, рідна, затримався,
|
| Но теперь я только твой.
| Але тепер я тільки твій.
|
| Я в жену хронически влюбленный.
| Я одружуся хронічно закоханий.
|
| Мне свою жену любить не лень.
| Мені свою дружину любити нелінь.
|
| У меня восьмое марта дома,
| У мене восьме березня вдома,
|
| Если честно, каждый день | Якщо чесно, щодня |