Переклад тексту пісні Ты будешь мой! - Сборная Союза, Майя Подольская

Ты будешь мой! (оригінал)

Ты — грустный и смешной,
Мне признался вдруг, что влюблен в меня, а я…
Не верила тебе, только потому,
Что не верила я никому.
Припев:
Ты будешь мой, а я твоя.
Тебе поверила любви благодаря.
И, где-то там на небесах, как белый дым,
Растаял мой девичий страх.
Ты чистая душа, светлый человек —
Мне открыл глаза и, я…
Вдруг это поняла — я тебя ждала,
Одного тебя ждала.
Припев:
Ты будешь мой, а я твоя.
Тебе поверила любви благодаря.
И, где-то там на небесах, как белый дым,
Растаял мой девичий страх.
Ты будешь мой, а я твоя.
Тебе поверила любви благодаря.
И, где-то там на небесах, как белый дым,
Растаял мой девичий страх.

(переклад)

Ти — сумний і смішний,
Мені зізнався раптом, що закоханий у мене, а я…
Не вірила тобі, тільки тому,
Що не вірила я нікому.
Приспів:
Ти будеш мій, а я твоя.
Тобі повірила любові завдяки.
І, десь там на небесах, як білий дим,
Растав мій дівочий страх.
Ти чиста душа, світла людина
Мені розплющив очі і, я…
Раптом це зрозуміла - я тебе чекала,
Одного на тебе чекала.
Приспів:
Ти будеш мій, а я твоя.
Тобі повірила любові завдяки.
І, десь там на небесах, як білий дим,
Растав мій дівочий страх.
Ти будеш мій, а я твоя.
Тобі повірила любові завдяки.
І, десь там на небесах, як білий дим,
Растав мій дівочий страх.