Переклад тексту пісні Девушка в зелёной юбке - Сборная Союза

Девушка в зелёной юбке (оригінал)

Я вас пригласить хочу, на танец.
Вы мне показали средний палец.
Я интеллигент в 7 колени.
Вот стою весь такой на измене.
В этом клубе я в первые, тут манеры нулевые.
Пригласил меня приятель, тоже педагог.
Он бывалый он повеса, я же вышел как из леса.
Выпил водки я 5 капель, ну и вот итог.
Девушка в зеленой юбке, мне подмигнет.
А потом покажет палец, я идиот.
В галстуке и на костюме, цвета сигар.
Выгляжу как полоумный, как динозавр.
Я пошел обратно, сел за стол.
Трудоголик я не алкоголик.
Мой приятель где-то там в дыму.
Я не нужен видно не кому.
Это разочарование, убежать одно желанье.
Показать им средний пале, плюнуть и уйти.
Надо только рассчитаться, а потом ретироваться.
Ей от куда было взяться, на моем пути.
Девушка в зеленой юбке, рядом со мной.
И уже в собольей шубке хочет домой.
Я не против я согласен, вас проводить.
Я подумал нефигасе, все может быть.

(переклад)

Я вас запросити хочу, на танець.
Ви мені показали середній палець.
Я інтелігент у 7 коліна.
Ось стою весь такий на зраді.
У цьому клубі я в перші, тут манери нульові.
Запросив мене приятель, також педагог.
Він бувавий він, я вже вийшов як з лісу.
Випив горілки я 5 крапель, ну і ось результат.
Дівчина в зеленій спідниці, мені підморгне.
А потім покаже палець, я ідіот.
В краватці і на костюмі, кольори сигар.
Виглядаю як божевільний, як динозавр.
Я пішов назад, сів за стіл.
Трудоголік я не алкоголік.
Мій приятель десь там у диму.
Я не потрібен видно нікому.
Це зневіра, втекти одне бажання.
Показати їм середнє пале, плюнути і піти.
Треба тільки розрахуватися, а потім ретуватися.
Їй від куди було взятися, на моєму шляху.
Дівчина в зеленій спідниці, поруч зі мною.
І вже в собольій шубці хоче додому.
Я не проти я згоден, вас проводити.
Я подумав нефігасі, все може бути.