Переклад тексту пісні Младшая сестрёнка - Сборная Союза, Майя Подольская

Младшая сестрёнка (оригінал)

Разбираю чемодан, младшая сестренка,
Умная не по годам, отошла в сторонку.
Туфли меряет мои, а в руках помада.
Десять лет, ну посмотри, ей уже все надо.
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.
Я приехала домой.
Здравствуй, папа, мама!
А сестрёнка — хвостик мой, все из чемодана
Перемеряла мое и смеется звонко.
— Это все теперь твое!
Забирай, сестренка!
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.

(переклад)

Розбираю валізу, молодша сестричка,
Розумна не по рокам, відійшла в бік.
Туфлі міряє мої, а в руках помада.
Десять років, ну, подивись, їй уже все треба.
Приспів:
Ти розумна не за роками, на мене схожа.
Туфлі я тебе віддам і помаду теж.
Бачу я в тебе, моє світло, дівчина прокинулася,
А сестричка мені у відповідь тільки посміхнулася.
Я приїхала додому.
Привіт, тату, мамо!
А сестрінка — хвостик мій, все з валізи
Переміряла моє і сміється дзвінко.
— Це все тепер твоє!
Забирай, сестро!
Приспів:
Ти розумна не за роками, на мене схожа.
Туфлі я тебе віддам і помаду теж.
Бачу я в тебе, моє світло, дівчина прокинулася,
А сестричка мені у відповідь тільки посміхнулася.