Переклад тексту пісні Помнишь, милая - Сборная Союза

Помнишь, милая (оригінал)

Милая давай с тобою вспомним.
Прошлое поговорим о личном.
Лично я в учёбе был никчемным.
А вот футболистом был приличным.
Ты была отличницей мы знаем.
Как же ты связалась с хулиганом.
Ты ведь не курила за сараем.
И не крала мелочь по карманам.
Припев:
Помнишь, помнишь как-то раз, мертвого ужа.
Я принес в четвертый класс, как весь класс визжал.
Я на химии в восьмом, бомбочку взорвал.
А в десятом я при всех, тебя поцеловал.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Милая давай поедем в Сочи.
О Сочах в СССР мечтали.
В Турцию в Дубай родная хочешь.
Но ведь мы там двадцать раз бывали.
Город Сочи это между прочим.
Детская моя мечта о счастье.
Что-то я разволновался к ночи.
Сердце разрывается на части.
Помнишь помнишь, как-то раз я фигню свалял.
Это был девятый класс, я в Москву сбежал.
Мама, слёзы, педсовет больше никогда.
Я пообещал тебе, не уйду в бега.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.

(переклад)

Мила давай з тобою пригадаємо.
Минуле поговоримо про особисте.
Особисто я в навчанні був нікчемним.
А ось футболістом був пристойним.
Ти була відмінницею ми знаємо.
Як ти зв'язалася з хуліганом.
Ти ведь не палила за сараєм.
І не крала дрібниця по кишенях.
Приспів:
Пам'ятаєш, якось пам'ятаєш, мертвого вужа.
Я приніс у четвертий клас, як весь клас верещав.
Я на хімії у восьмому, бомбочку підірвав.
А в десятому я при всіх тебе поцілував.
Кому то двадцять років, кому то ще немає.
А ми з тобою дівчисько — минуле століття.
Тоді не в соцмережах, а в заливних луках.
Мріяла в любові зізнатися людина.
Тоді не в соцмережах, а в заливних луках.
Мріяла в любові зізнатися людина.
Мила давай поїдемо в Сочі.
Про Сочі в СРСР мріяли.
У Турцію в Дубай рідна хочеш.
Але ж ми там двадцять разів бували.
Місто Сочі це між іншим.
Дитяча моя мрія про щастя.
Щось я розхвилювався до ночі.
Серце розривається на частині.
Пам'ятаєш пам'ятаєш, якось я фігню зваляв.
Це був дев'ятий клас, я в Москві втік.
Мама, сльози, педрада більше ніколи.
Я пообіцяв тобі, не піду в бігу.
Кому то двадцять років, кому то ще немає.
А ми з тобою дівчисько — минуле століття.
Тоді не в соцмережах, а в заливних луках.
Мріяла в любові зізнатися людина.
Тоді не в соцмережах, а в заливних луках.
Мріяла в любові зізнатися людина.
Кому то двадцять років, кому то ще немає.
А ми з тобою дівчисько — минуле століття.
Тоді не в соцмережах, а в заливних луках.
Мріяла в любові зізнатися людина.
Тоді не в соцмережах, а в заливних луках.
Мріяла в любові зізнатися людина.