Переклад тексту пісні Мы - умы - Сборная Союза

Мы - умы (оригінал)

Нас на месте не найти,
Наше место не в берлоге,
Мы и день, и ночь в пути,
Мы в работе, мы в дороге.
И зимой, и по весне,
Летом, осенью, ночами,
Наяву, да и во сне
Мы работаем мозгами.
Пр.: Потому что мы — умны,
Потому что сами мы с усами,
Потому что мы — умы,
Потому что Родина за нами.
Подходи честной народ,
Мы споем и подыграем.
Наша песня — самолет,
Мы поем и улетаем.
Наша правда — горизонт,
А мечта за горизонтом.
Нас берут враги на понт,
На понты ответим понтом.
Ветер дует, лает пес,
Караван идет степенно.
Думать — это наш вопрос,
Мозговать всенепременно.
Сомневаться — наш удел.
Истины зерно глубоко.
Наша планка, наш предел
Очень высоко, высоко.

(переклад)

Нас на місця не найти,
Наше місце не в барлозі,
Ми і день, і ніч у шляху,
Ми в роботі, ми в дорозі.
І зимою, і повесні,
Влітку, восени, ночами,
Наяву, так і у сні
Ми працюємо мізками.
Пр.: Тому що ми розумні,
Тому що самі ми з вусами,
Тому що ми — уми,
Бо Батьківщина за нами.
Підходь чесний народ,
Ми спаємо і підіграємо.
Наша пісня — літак,
Ми співаємо і відлітаємо.
Наша правда - горизонт,
А мрія за горизонтом.
Нас беруть вороги на понт,
Напонти відповімо понтом.
Вітер дме, гавкає пес,
Караван йде статечно.
Думати - це наше питання,
Мозгувати обов'язково.
Сумніватися — наша доля.
Істина зерно глибоко.
Наша планка, наша межа
Дуже високо, високо.