Переклад тексту пісні No Different - Saul Williams

No Different (оригінал)

I really ain’t the type of guy to bring an age old gripe with me
And I don’t waste no time to argue when I feel like it’s too clear to be seen
Ain’t think about the upper hand I got the same two feet to stand
Best believe I got something that children sing before they learn they can
I’ll never give up on you, I’ll never give up on you
Even when you’re short sighted and arrogant and too selfish to be true
No different from the way I am, you’re no different from the way I am
And you never know, one day we’ll look at this and laugh and understand
Don’t ever give up on me, don’t ever give up on me
Even when I’m tortured by my arrogance and too selfish to be free
Keep thinking about the way I am, keep thinking about the way I am

(переклад)

Я насправді не з тих хлопців, які приносять із собою старі проблеми
І я не витрачаю часу на сперечання, якщо мені здається, що це надто ясно, щоб буде поміченим
Не думайте про перевагу, на яку я встаю ті самі дві ноги
Повірте, у мене є щось, що діти співають, перш ніж навчиться
Я ніколи не відмовлюся від вас, я ніколи не відмовлюся від вас
Навіть коли ти недалекоглядний, зарозумілий і занадто егоїстичний, щоб бути правдою
Нічим не відрізняється від того, яким я є, ви нічим не відрізняєтесь від мене
І ви ніколи не знаєте, одного дня ми подивимося на це, посміємося і зрозуміємо
Ніколи не відмовляйся від мене, ніколи не відмовляйся від мене
Навіть коли мене катує моя зарозумілість і я занадто егоїстичний, щоб бути вільним
Продовжуйте думати про те, яким я є, продовжуйте думати про те, яким я є