Переклад тексту пісні Tynk - Sarius, Voskovy

Tynk (оригінал)

Each of us is born alone
Well welcome to the twilight zone
Kupiłem kalendarz, jutro chcę umrzeć
Życie zamarza pojutrze
Chyba mnie stać na dwururkę i mam na myśli lufkę i lufkę
— I może pan chce gotówkę?
— Nie, dziękuję, ja jutro chcę umrzeć
Już za dużo zrobiłem ogólnie
Budżet nie pozwoli mi naprawić szkód, pech
Komornik już jest, chce mnie na słowo, chuj w nie
I tak całe życie odkładałem coś na później
Całe życie pierdoliłem instytucje
Kocham was bardzo ludzie, a mówiłem gardzę, ludzie
Teraz, gdy żegnam się z jutrem
Powiem wam prawdę - z wami jest tu lżej
I to pewne już wiem na własne życzenie
Żyłem wiecznie samotny i jedyne co w sobie czułem to smutek
Tym razem do was nie wrócę
Tym razem trochę na dłużej
I pewnie wtedy dokładna większość uzna
Że jestem jakiś bardziej super
Mam to w dupie, tak ogólnie
Chyba ich jednak nie lubię, nie umiem
Złapać rutyny, nie lubić swej tyry
I tak jak ci wszyscy, żyć ogólnie
Coś tam mieć ogólnie, coś tam chcieć ogólnie
Te cyferki durne, przez nie wiecznie chce się umrzeć
Sypie się tynk, gdy mówię, że
Nie mam już sił, żeby w ogóle chcieć
Pali się strop, strych, stos płyt, kwit, styl chwil, stop
Bo chwali się los, zniszczył mi dom, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
System nerwowy zawiesił się, mi wokół szyi
Sumienie opuściło Titanic z pozostałymi
Zostały mi tylko te głosy, co mówią mi, żebym
Z tym skończył i kiedy już na końcu pójdę za nimi jak bosy
Nie ma, że boli, nie ma narkozy, prognozy się znowu myliły
Hej, zawsze wytrzymam bo w żyłach mam siły, nie szczyny
Ej, na gruzach tańczą, a przynajmniej żywy
Wyrywam tę kartkę jak wiarę z tych marzeń
Jak Ci co poddali te walkę i znikli
Ja lecę, jak chcecie dopijcie te driny
I nawet kiedy wszyscy już w Ciebie zwątpili
A dobrze wiem, że wszyscy już we mnie zwątpili
Nawet, jeśli wszyscy już w Ciebie zwątpili…
Sypie się tynk, gdy mówię, że
Nie mam już sił, żeby w ogóle chcieć
Pali się strop, strych, stos płyt, kwit, styl chwil, stop
Bo chwali się los, zniszczył mi dom, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd
Nie boli mnie to, wstyd, wstyd

Tynk (переклад)

Кожен з нас народжується один
Ласкаво просимо в сутінкову зону
Купив календар, завтра хочу померти
Життя завмирає післязавтра
Я думаю, що можу дозволити собі двотрубку, я маю на увазі трубку і трубку
— А може, хочеш готівки?
— Ні, дякую, я хочу померти завтра
Я взагалі вже забагато зробив
Бюджет не дає мені виправити пошкодження, нещастя
Пристав тут, він хоче мого слова, хрен з ним
І тому я все життя відкладав щось на потім
Я все життя займався закладами
Я вас дуже люблю, люди, і я сказав, що зневажаю вас, люди
Тепер, коли я прощаюся із завтрашнім днем
Скажу правду - тут з тобою легше
І це напевно я вже знаю за власним бажанням
Я жила вічно самотня і відчувала лише сум
Цього разу я до вас не повернуся
Цього разу трохи довше
І, мабуть, тоді вирішуватиме точна більшість
Що я трохи крутіший
Мені взагалі на це наплювати
Але я не думаю, що вони мені подобаються, я не можу
Спіймані рутини, не подобається ваша тира
І, як і всі вони, живуть загальним життям
Мати щось взагалі, хотіти чогось взагалі
Ці дурні цифри викликають бажання померти назавжди
Штукатурка розсипається, коли я це кажу
У мене вже зовсім нема сил хотіти
Горять стеля, горище, купа дощок, квитанція, стиль моментів, зупинка
Бо доля горда, зруйнувала мій дім, сором, сором
Мені не боляче, сором, сором
Мені не боляче, сором, сором
Нервова система врізалася в мою шию
Совість залишила «Титанік» разом із рештою
Все, що мені залишилося, це голоси, які вони мені наказують
Він закінчив з цим, і коли в кінці я піду за ними босоніж
Ні болю, ні анестезії, прогноз знову був хибним
Гей, я завжди буду триматися, бо в мене сила в жилах, а не моча
Гей, вони танцюють на уламках, принаймні, живі
Я вириваю цю сторінку, як віру з цих мрій
Як ті, хто відмовився від цієї боротьби і зник
Я літаю, якщо хочеш, допивай
І навіть коли в тобі всі сумніваються
І я добре знаю, що всі вже сумнівалися в мені
Навіть якщо всі вже сумнівалися в тобі...
Штукатурка розсипається, коли я це кажу
У мене вже зовсім нема сил хотіти
Горять стеля, горище, купа дощок, квитанція, стиль моментів, зупинка
Бо доля горда, зруйнувала мій дім, сором, сором
Мені не боляче, сором, сором
Мені не боляче, сором, сором