Переклад тексту пісні Bezsen-S - Sarius, Voskovy

Bezsen-S (оригінал)

Gdybym mógł spróbować jeszcze raz
Nie pytałbym się Ciebie teraz o MDMA
Nie pisałbym o chemii, że to jedna z moich szans
Patrz jak do wszystkiego mówię «zabij mnie»
Dla shotów w klubie, bym nie służył jako jedna z tarcz
I w tej spelunie nie mówiono by tu jeden z nas
I że wiedzę masz szczur jebany zna ten szczurzy świat
Patrz jak do każdego mówi zabij mnie
Nad ranem nie groził bym żadnej znów, przerażonej babie
Na piachu przy ławce, puszczam pawie ona pamięta jak się na niej bawię tu
Niewiele zostaje, jak wejdziesz w złych ludzi tłum i
Queensbridge i Moulin Rouge, kimś być miało być stu, wszyscy weszli w ten muł
Wybrałeś zły dialog ze światem, wybrałeś dezaprobatę
Kto by pomyślał, że takim się staniesz
To wszystko skończyło się dla mnie szpitalem
Pamiętam te pielęgniarkę, jak mówi, że współczuje mnie mojej matce
Śladów już nigdy nie zmaże, gdybym był znowu tu dziesięciolatkiem
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Słońce pali cię najbardziej, zawsze kiedy nie spałeś
I to chyba za karę przypomina, że gdzieś jest życie normalne
Tramwajem ostatnim, tym nocnym już jadę, spłynęło wszystko
Porami marzę, mijam te place, te same place, boisko, byłbyś bramkarzem
Ja spojrzenie szemrane, ktoś idzie z dzieciakiem
I widzę się stałem tym typem, którego w dzieciństwie nie raz się bałem, naprawdę
Gdzieś płoną racę, ktoś umarł chociaż był dwudziestolatkiem
Wierzę w Ciebie ogarniesz, nie pod reklamę, masz mnie na zawsze
Powtarzam to kurwa, że jeszcze masz szansę
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas

Bezsen-S (переклад)

Якби я міг спробувати ще раз
Я б не запитував вас про МДМА зараз
Я б не писав про хімію, це один із моїх шансів
Дивіться, як я кажу "вбий мене" всьому
Для клубових ударів я б не став однією з мішеней
І це занурення не означає, що хтось із нас
І ви знаєте, довбаний щур знає цей світ щурів
Подивись, як він розмовляє з усіма, убий мене
Вранці я більше не став би погрожувати жодній переляканій жінці
На піску біля лавки я граю в павичів, вона пам'ятає, як гралася на ньому тут
Мало що залишається, коли ти входиш у натовп поганих людей і
Квінсбрідж і Мулен Руж, яких мало бути сотню, всі зайшли в той мул
Ви вибрали неправильний діалог зі світом, ви вибрали несхвалення
Хто б міг подумати, що ти станеш таким
Для мене все закінчилося лікарнею
Пам'ятаю, як медсестра сказала, що їй шкода мою маму
Я б ніколи не стер своїх слідів знову, якби мені знову було тут десять років
Повернути час назад
Просто хочеться повернути час назад
Якби ти міг, поверни час назад
Навіть якщо хочеш, поверни час назад
Кожен хоче повернути час, повернути час, повернути час, повернути час назад
Просто хочеться повернути час назад
Якби ти міг, поверни час назад
Навіть якщо хочеш, поверни час назад
Кожен хоче повернути час, повернути час, повернути час, повернути час, повернути час назад
Сонце пече вас найбільше, кожен раз, коли ви не спали
У покарання, мабуть, нагадує, що десь є нормальне життя
Їду останнім трамваєм, нічним, все пройшло
Мені іноді сниться, я проходжу ці квадрати, ті самі квадрати, поле, ти був би воротарем
У мене туманний погляд, хтось гуляє з дитиною
І я бачу, що я дійсно став тим типом, якого я багато разів боявся в дитинстві
Десь горить факел, хтось загинув, хоч йому було двадцять
Я вірю в тебе, ти це приймеш, не для реклами, я у тебе назавжди
Я постійно повторюю, що у вас ще є шанс
Повернути час назад
Просто хочеться повернути час назад
Якби ти міг, поверни час назад
Навіть якщо хочеш, поверни час назад
Кожен хоче повернути час, повернути час, повернути час, повернути час назад
Просто хочеться повернути час назад
Якби ти міг, поверни час назад
Навіть якщо хочеш, поверни час назад
Кожен хоче повернути час, повернути час, повернути час, повернути час, повернути час назад