Переклад тексту пісні Say You Love Me - Naturally 7

Say You Love Me (оригінал)

The ocean rises the
waves now crash cross
the seashore
As the wind blows
The earth, the moon,
flowers bloom as the
rain drops
And the trees grow
No mystery I can come to see
I can feel your soul
Make you whole
With open arms I am here
for you, I’m the air you
breathe
I’m everything
CHORUS
Say you love me Tell me that you love me Say that I’m the one that
you come running to To hold you through the rain
Say you love me And there’s no one else above me Open up your heart to me I’ll always be All you’ll ever need
Say you love me
(Verse 2)
I’ll unlock the door to paradise just follow
If you want to Take my hand and we’ll fly
away let me show you
That I love you
The candles burn as your
world is turning slowly
Listen closely
Be with me I am here for you forever
And ever
CHORUS
(Verse 3)
I know you’re out there
Chasing waterfalls (say you love me)
But you can rise above
And show me that you love
CHORUS
Say you love me, say you love me
I’m all you’ll ever need
Just say you love me Say you love me, say you love me I can hear you breathe
Just say you love me
(repeat)
Lyrics: Say you Love me, Naturally 7

Say You Love Me (переклад)

Океан піднімається
хвилі тепер розбиваються хрестом
берег моря
Як дме вітер
Земля, місяць,
квіти цвітуть як
краплі дощу
І дерева ростуть
Ніякої таємниці я не можу прийти, щоб побачити
Я відчуваю твою душу
Зробити вас цілісним
З розпростертими обіймами я тут
для тебе я повітря для тебе
дихати
я все
ПРИСПІВ
Скажи, що ти мене любиш. Скажи мені, що ти мене любиш
ти прибігаєш до , щоб утримати тебе крізь дощ
Скажи, що ти мене любиш І немає нікого більше за мене Відкрий своє серце для мені, я завжди буду все, що тобі коли-небудь знадобиться
Кажеш, що любиш мене
(вірш 2)
Я відчиню двері в рай, просто йдіть
Якщо хочеш, візьми мене за руку, і ми полетимо
геть, дозвольте мені показати вам
Що я люблю тебе
Свічки горять, як ви
світ повільно обертається
Слухайте уважно
Будь зі мною, я тут для тебе назавжди
І колись
ПРИСПІВ
(вірш 3)
Я знаю, що ти там
У погоні за водоспадами (скажи, що ти мене любиш)
Але ви можете піднятися вище
І покажи мені, що ти любиш
ПРИСПІВ
Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене
Я все, що тобі коли-небудь знадобиться
Просто скажи, що любиш мене Скажи, що любиш мене, скажи, що любиш мене Я чую, як ти дихаєш
Просто скажи, що любиш мене
(повторити)
Слова: Скажи, що любиш мене, природно 7