Переклад тексту пісні Feel It - Naturally 7

Feel It (оригінал)

Tick, tick, tock- it’s time for closure
I watch the hands on the clock, it’s almost over?
I feel it’s coming like it’s winter cause it’s colder now
Fat-lady type singing, like it’s over now
Knock, knock, knock… it's coming closer
I whispered to my baby don’t cha worry cause I told -ja
Don’t be cryin for me, I’m a soldier now.
I know who’s knocking at the door that’s Jehovah now (What!)
I know your scared, I see your tears
Got to believe (got to believe)
Can’t be deceived (don't be deceived)
Don’t lose your faith, we’ll meet one day
I see the light, (I see the light)
I feel alright…
Chorus
I can feel it coming in the air tonight.
oh lord
I’ve been waiting for this moment for all my life… oh lord
(Oooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight…
Can ya feel it in the air tonight
(Oooh Can feel it)
Cause if ya feel it in the air tonight.
We gon’sleep (that's right)
But it won’t be (all night)
(Oooooooh I remember)
That night… cause I was dreaming
I didn’t understand, but now I know the meaning
I know that baby you’ll be fine, you won’t be weeping long
I see the signs of the times, I won’t be sleeping long
So tell me can ya feel it, are you listening
Cause if ya feel it, like I feel it, don’t be drifting…
Thinking it’s too late.(na)…judgement only God can make.
Just wait!
Rise you up like he baking cake.
(What!)
I’m not afraid… My trust won’t fade
Got to believe (got to believe)
Can’t be deceived (don't be deceived)
My faith is strong, I’m holding on I see the light…(I see the light)
I feel alright
Chorus
I see your tears
I feel your pain
Don’t ever worry we’ll meet again
Chorus
O.oh, O. O. O. O… oh…

(переклад)

Тік, тік, так - настав час закриття
Я дивлюсь на стрілки на годиннику, він майже закінчився?
Я відчуваю, що настає зима, бо зараз холодніше
Спів типу товстої леді, ніби вже кінець
Стук, стук, стук… все ближче
Я шепнула своєму дитині, не хвилюйся, бо я сказав -ja
Не плач за мене, я тепер солдат.
Я знаю, хто стукає у двері, це зараз Єгова (Що!)
Я знаю, що ти наляканий, я бачу твої сльози
Треба вірити (треба вірити)
Неможливо бути обдуреним (не бути обдуреним)
Не втрачай віри, колись ми зустрінемося
Я бачу світло, (Я бачу світло)
Я почуваюся добре…
Приспів
Я відчуваю це вилітає в повітрі сьогодні ввечері.
о Боже
Я чекав цього моменту все своє життя… о господи
(Ооо, я це відчуваю)
Сьогодні ввечері я відчуваю це в повітрі…
Ви можете відчути це в повітрі сьогодні ввечері
(Ооо, я відчуваю це)
Тому що, якщо ви відчуєте це у повітрі сьогодні ввечері.
Ми спимо (це так)
Але не буде (всю ніч)
(Ооооооо, я пам’ятаю)
Тієї ночі… тому що я бачив уві сні
Я не зрозумів, але тепер знаю значення
Я знаю, дитинко, у тебе все буде добре, ти не будеш довго плакати
Я бачу ознаки часів, я не спатиму довго
Тож скажіть мені чи відчуєте це, чи слухаєте ви?
Тому що якщо ви це відчуваєте, як я це відчуваю, не дрейфуйте…
Вважаючи, що вже надто пізно. (н.а.)… суд може винести лише Бог.
Просто зачекай!
Піднімися, наче він пече пиріг.
(Що!)
Я не боюся… Моя довіра не згасне
Треба вірити (треба вірити)
Неможливо бути обдуреним (не бути обдуреним)
Моя віра сильна, я тримаюся Я бачу світло…(Я бачу світло)
Я почуваюся добре
Приспів
Я бачу твої сльози
Я відчуваю твій біль
Ніколи не хвилюйся, ми ще зустрінемося
Приспів
Ой, О. О. О. О... о...