Переклад тексту пісні Struck by Lightning - Sara Kays, Cavetown

Struck by Lightning (оригінал)

It’s storming out, maybe you should come inside
And tell me why you don’t wanna be alive
If you don’t respond, I’ll put my shoes on
And lay down on the pavement next to you
If we get struck at least we’ll make the news
The news
What a way to go out
Something this town will forever talk about
The two kids who were laying down
And struck by lightning in front of your house
In the mud, sinking down
Thinking of everything I have to think about
You shut me up, look at the clouds
'Cause lightning struck
What a way to go out
Something this town will forever talk about
The two kids who were laying down
And struck by lightning in front of your house
The kids out on the playground
Years from now will say, did you ever hear about
The two kids who were laying down
Been struck by lightning in front of your house
Mmh, maybe on a sunny day
You might have some things to say
But if you don’t, that’s okay
What a way to go out
Something this town will forever talk about
The two kids who were laying down
And struck by lightning in front of your house
The kids out on the playground
Years from now will say, did you ever hear about
The two kids who were laying down
Been struck by lightning in front of your house
As lightning struck
Been struck by lightning in front of your house

Struck by Lightning (переклад)

Це шторм, можливо, вам варто зайти всередину
І скажи мені, чому ти не хочеш бути живим
Якщо ви не відповісте, я взуюся
І лягти на тротуар поруч із собою
Якщо нас вдарять, принаймні ми потрапимо в новини
Новини
Який спосіб вийти
Те, про що це місто буде говорити вічно
Двоє дітей, які лежали
І вдарила блискавка перед твоїм будинком
У багнюці, опускаючись
Думаю про все, про що я маю подумати
Ти заткни мене, подивися на хмари
Бо вдарила блискавка
Який спосіб вийти
Те, про що це місто буде говорити вічно
Двоє дітей, які лежали
І вдарила блискавка перед твоїм будинком
Діти на дитячому майданчику
Через роки скажуть, чи чули ви коли-небудь про
Двоє дітей, які лежали
У вас влучила блискавка перед вашим будинком
Ммм, можливо, в сонячний день
Можливо, вам є що сказати
Але якщо ви ні, це нормально
Який спосіб вийти
Те, про що це місто буде говорити вічно
Двоє дітей, які лежали
І вдарила блискавка перед твоїм будинком
Діти на дитячому майданчику
Через роки скажуть, чи чули ви коли-небудь про
Двоє дітей, які лежали
У вас влучила блискавка перед вашим будинком
Як вдарила блискавка
У вас влучила блискавка перед вашим будинком