Переклад тексту пісні Juliet - Cavetown

Juliet - Cavetown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juliet, виконавця - Cavetown.
Дата випуску: 15.11.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Juliet

(оригінал)
I need to cry but I can’t get anything out of my eyes
Or my head
Did I die?
I need to run but I can’t get out of bed for anyone
Not for you, hun
My sour boy is a pain
I wanna shoot him in the brain
But I’d miss him in the morning
It really hurts when I need to so bad but I can’t see her
My Juliet, my special girl
But I need to understand
When I can power through
And when I need some help from you
When I should stand my ground
And when I need to just sit down
Sometimes I act like I know
But I’m really just a kid
With two corks in his eyes
And a bully in his head
I wanna make a colour that no one else has seen before
I wanna be so much more
I hope that she looks at me and thinks «shit, he’s so pretty»
Something I can’t believe
But I need to understand
When I can power through
And when I need some help from you
When I should stand my ground
And when I need to just sit down
Sometimes I act like I know
But I’m really just a kid
With two corks in his eyes
And a bully in his head
Sometimes I act like I know, but I’m really just a kid
With two corks in his eyes, and a bully in his head
Sometimes I act like I know, but I’m really just a kid
With two corks in his eyes, and a bully in his head
(переклад)
Мені потрібно плакати, але я нічого не можу вирвати з очей
Або мою голову
Я помер?
Мені потрібно бігти, але я не можу встати з ліжка ні для кого
Не для тебе, пане
Мій кислий хлопчик — це біль
Я хочу вистрілити йому в мозок
Але я скучив би за ним вранці
Мені дуже боляче, коли мені так потрібно, але я не бачу її
Моя Джульєтта, моя особлива дівчина
Але мені потрібно розуміти
Коли я зможу пройти
І коли мені потрібна ваша допомога
Коли я повинен стояти на своєму
І коли мені потрібно просто сісти
Іноді я поводжуся так, ніби знаю
Але я насправді просто дитина
З двома пробками в очах
І хуліган у його голові
Я хочу створити колір, якого ще ніхто не бачив
Я бажаю бути набагато більше
Я сподіваюся, що вона дивиться на мене і думає: «Чорти, він такий гарний»
Щось я не можу повірити
Але мені потрібно розуміти
Коли я зможу пройти
І коли мені потрібна ваша допомога
Коли я повинен стояти на своєму
І коли мені потрібно просто сісти
Іноді я поводжуся так, ніби знаю
Але я насправді просто дитина
З двома пробками в очах
І хуліган у його голові
Іноді я поводжуся так, ніби знаю, але насправді я просто дитина
З двома пробками в очах і хуліганом в голові
Іноді я поводжуся так, ніби знаю, але насправді я просто дитина
З двома пробками в очах і хуліганом в голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Town 2015
Poison 2017
Cut My Hair ft. Cavetown 2017
This Is Home 2015
Home 2019
Paul 2021
Boys Will Be Bugs 2018
Lemon Boy 2017
Talk to Me 2018
Sweet Tooth 2021
You've Got a Friend In Me 2019
Green 2017
Meteor Shower 2015
Fool 2017
It's U 2017
fall in love with a girl ft. beabadoobee 2022
Sharpener’s Calling Me Again ft. Kina 2021
Smoke Signals ft. Tessa Violet 2020
Sharpener 2021
Guilty 2021

Тексти пісень виконавця: Cavetown

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010