Переклад тексту пісні Freeze - Sara Kays

Freeze (оригінал)

Waking up at 6 A.M., the weatherman said snow again
You called me and said one day you’d go
Where you don’t have to worry 'bout a winter coat or icy routes
You’re walking on the sunny side of the moon
You always said when it gets cold, you wanna die
And that’s why you left to be under the southern sky
Oh, winter looks so good on you, you’re thriving
While every day for me has been surviving
And I see your pictures on the beach
I’m happy you’re at seventy degrees
But I wish you woulda chose to freeze
(But I wish you woulda chose to freeze)
It’s hard for me to understand how warmer air is better than
All the time and love we could’ve had
Maybe if I’d spoken up and told you all my plans for us
You’d be under blankets on my bed
You always said when it gets cold, you wanna die
Now I feel dead, and I hope you’re feeling more alive
Oh, winter looks so good on you, you’re thriving
While every day for me has been surviving
And I see your pictures on the beach
I’m happy you’re at seventy degrees
But I wish you woulda chose to freeze
But I wish you woulda chose to freeze
I feel cemented to the couch
Just wondering who you’re sat next to now
Oh, winter looks so good on you, you’re thriving
While every day for me has been surviving
And I see your pictures on the beach
I’m happy you’re at seventy degrees
But I wish you woulda chose to freeze
But I wish you woulda chose to freeze (Chose to freeze)
Yeah, I wish you woulda chosen me

Freeze (переклад)

Прокинувшись о 6 ранку, синоптик знову сказав сніг
Ти зателефонував мені і сказав, що одного разу підеш
Де вам не потрібно турбуватися про зимове пальто чи крижані маршрути
Ви йдете по сонячній стороні місяця
Ти завжди говорив, що коли стає холодно, ти хочеш померти
І тому ти пішов бути під південним небом
О, зима виглядає так добре на вас, ви процвітаєте
Тоді як кожен день для мене був переживанням
І я бачу твої фотографії на пляжі
Я щасливий, що у вас сімдесят градусів
Але я б хотів, щоб ти вибрав заморозити
(Але я хотів би, щоб ти вибрав заморозити)
Мені важко зрозуміти, чим тепліше повітря краще
Весь час і любов, які ми могли мати
Можливо, якби я заговорив і розповів тобі про всі свої плани щодо нас
Ти був би під ковдрами на моєму ліжку
Ти завжди говорив, що коли стає холодно, ти хочеш померти
Тепер я відчуваю себе мертвим, і я сподіваюся, що ти почуваєшся більш живим
О, зима виглядає так добре на вас, ви процвітаєте
Тоді як кожен день для мене був переживанням
І я бачу твої фотографії на пляжі
Я щасливий, що у вас сімдесят градусів
Але я б хотів, щоб ти вибрав заморозити
Але я б хотів, щоб ти вибрав заморозити
Я відчуваю себе прикованим до дивана
Просто цікаво, з ким ти зараз сидиш
О, зима виглядає так добре на вас, ви процвітаєте
Тоді як кожен день для мене був переживанням
І я бачу твої фотографії на пляжі
Я щасливий, що у вас сімдесят градусів
Але я б хотів, щоб ти вибрав заморозити
Але я хотів би, щоб ти вибрав заморозити (Вибрав заморозити)
Так, я хотів би, щоб ти вибрав мене