Переклад тексту пісні Rich Boy - Sara Kays

Rich Boy (оригінал)

Purple lips, sad face
Going on a stupid date
Give him a chance her father would say
But she wouldn’t want him no matter the day
Play nice, dress up
Don’t forget your makeup
You really should impress him
Once you take your medicine
Oh daddy always had his ideas of being happy
Marry rich boy
Be a rich girl
Buy a big house
On top of the world
You’ll be a princess
You’ll be a queen
But her and her daddy they never agree
17, it’s getting late
So listen to me and do as I say
Baby you’re not gonna make it on your own
Stand tall, suck in
Laugh to show you’re into him
I heard he’s got a million
So be a lady, not a friend
(Ooo) daddy always had his ideas of being happy
Marry a rich boy
Be a rich girl
Buy a big house
On top of the world
You’ll be a princess
You’ll be a queen
But her and her daddy they never agree
Marry a rich boy
You’ll need the money
So maybe one day you’ll be worth something honey
Marry a rich boy
Can’t you see he’s what you need
To live in his society
It’s only the reality
Baby
Marry a rich boy
Be a rich girl
Buy a big house
On top of the world
You’ll be a princess
You’ll be a queen
Bit her and her daddy they never agree
Marry a rich boy
You’ll need the money
So maybe one day you’ll be worth something honey
Marry a rich boy

(переклад)

Фіолетові губи, сумне обличчя
Піти на дурне побачення
Дайте йому шанс, сказав би її батько
Але вона не хотіла б його в будь-який день
Грай гарно, одягайся
Не забудьте свій макіяж
Ви справді повинні вразити його
Як тільки ви приймете ліки
О, тато завжди мав свої ідеї бути щасливим
Вийти заміж за багатого хлопця
Будьте багатою дівчиною
Купіть великий будинок
На вершині світу
Ти будеш принцесою
Ви станете королевою
Але вони з татом ніколи не погоджуються
17, вже пізно
Тож слухайте мене і робіть, як я кажу
Дитина, ти не впораєшся самостійно
Стій прямо, втягуйся
Смійтеся, щоб показати, що він вам подобається
Я чув, що у нього мільйон
Тож будьте жінкою, а не подругою
(Ооо) у тата завжди були свої ідеї бути щасливим
Вийти заміж за багатого хлопця
Будьте багатою дівчиною
Купіть великий будинок
На вершині світу
Ти будеш принцесою
Ви станете королевою
Але вони з татом ніколи не погоджуються
Вийти заміж за багатого хлопця
Вам знадобляться гроші
Тож, можливо, одного разу ви будете вартувати чогось медового
Вийти заміж за багатого хлопця
Хіба ви не бачите, що він те, що вам потрібно
Жити в його суспільстві
Це лише реальність
Дитина
Вийти заміж за багатого хлопця
Будьте багатою дівчиною
Купіть великий будинок
На вершині світу
Ти будеш принцесою
Ви станете королевою
Покусали її та її тата, вони ніколи не погоджуються
Вийти заміж за багатого хлопця
Вам знадобляться гроші
Тож, можливо, одного разу ви будете вартувати чогось медового
Вийти заміж за багатого хлопця