Переклад тексту пісні Smaller Than This - Sara Kays

Smaller Than This (оригінал)

I wake up early, sometimes at 5:30 to run
My mom got too worried, I had to tell her it was fun
Oh, I feel like a failure if I don’t skip breakfast and lunch
I’m chasing a body I know that I’ll never outrun
'Cause I’ll always wish I was smaller than this
And I just can’t quit pulling at my skin
Oh, I’m scared that I’m never gonna like
How I look and I wish I knew why
'Cause I’ll always wish I was smaller than this
I’ll set a goal for myself and I’ll try to work hard
I’ll reach it but swear I look just like I did from the start
I know that it’s not true but I feel like I’m the only one
Who’s chasing a body I know that I’ll never outrun
'Cause I’ll always wish I was smaller than this
And I just can’t quit pulling at my skin
Oh, I’m scared that I’m never gonna like
How I look and I wish I knew why
That I’ll always wish I was smaller than this
I was smaller
I was smaller
I was smaller
I wish I was
I was smaller
I was smaller
I was smaller
I wish I was
I’ll always wish I was smaller than this (I was smaller, I was smaller)
And I just can’t quit pulling at my skin (I was smaller, I was smaller)
(I was smaller, I was smaller)
Oh, I’m scared that I’m never gonna like
How I look and I wish I knew why
That I’ll always wish I was smaller than this

(переклад)

Я прокидаюся рано, іноді о 5:30, щоб побігати
Моя мама надто хвилювалася, я змушений був сказати їй, що це було весело
О, я відчуваю себе невдачею, якщо не пропускаю сніданок і обід
Я ганяюся за тілом, яке знаю, що ніколи не втечу
Тому що я завжди хотів би бути меншим за це
І я просто не можу перестати тягнути за мою шкіру
О, я боюся, що мені ніколи не сподобається
Як я виглядаю і хотів би знати чому
Тому що я завжди хотів би бути меншим за це
Я поставлю перед собою ціль і буду старанно працювати
Я досягну, але клянусь, я виглядаю так само, як і з самого початку
Я знаю, що це неправда, але я відчуваю, що я один такий
Хто ганяється за тілом, я знаю, що ніколи не втечу
Тому що я завжди хотів би бути меншим за це
І я просто не можу перестати тягнути за мою шкіру
О, я боюся, що мені ніколи не сподобається
Як я виглядаю і хотів би знати чому
Що я завжди хотів би бути меншим за це
Я був меншим
Я був меншим
Я був меншим
Я хотів би бути
Я був меншим
Я був меншим
Я був меншим
Я хотів би бути
Я завжди хотів би бути меншим за це (я був меншим, я був меншим)
І я просто не можу перестати тягнути за мою шкіру (я був меншим, я був меншим)
(Я був меншим, я був меншим)
О, я боюся, що мені ніколи не сподобається
Як я виглядаю і хотів би знати чому
Що я завжди хотів би бути меншим за це