Переклад тексту пісні Home - Cavetown

Home (оригінал)

Often I am upset that I cannot fall in love but I guess
This avoids the stress of falling out of it
Are you tired of me yet?
I’m a little sick right now but I swear
When I’m ready I will fly us out of here
(Mmm) I’ll cut my hair
(Mmm) To make you stare
(Mmm) I’ll hide my chest
And I’ll figure out a way to get us out of here
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Turn off your porcelain face
I can’t really think right now and this place
Has too many colors, enough to drive all of us insane
Are you dead?
Sometimes I think I’m dead
'Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
But I don’t wanna fall asleep just yet
(Ooh) My eyes went dark
(Ooh) I don’t know where
(Ooh) My pupils are
But I’ll figure out a way to get us out of here
Get a load of this monster
He doesn’t know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space?
Get a load of this train wreck
His hair’s a mess and he doesn’t know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open…
Get a load of this monster
He doesn’t know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space?
Get a load of this train wreck
His hair’s a mess and he doesn’t know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open arms
Oh
Time is
Slowly
Tracing his face
But strangely he feels at home in this place

Home (переклад)

Я часто засмучуюся, що не можу закохатися, але здогадуюсь
Це дозволить уникнути стресу від випадіння
Ти вже втомився від мене?
Я зараз трохи хворий, але клянусь
Коли я буду готовий, я вивезу нас звідси
(Ммм) Я підстрижу моє волосся
(Ммм) Щоб ти витріщився
(Ммм) Я сховаю скриню
І я знайду способ витягнути нас звідси
Ой, ой, ой, ой
Вимкніть своє порцелянове обличчя
Зараз я не можу думати про це місце
Має забагато кольорів, достатньо, щоб звести нас із розуму
Ти мертвий?
Іноді мені здається, що я мертвий
Тому що я відчуваю, як привиди й упирі обвивають мою голову
Але я поки що не хочу спати
(Ох) Мої очі потемніли
(Ох) Я не знаю де
(Ох) Мої учні
Але я знайду способ витягнути нас звідси
Завантажте цього монстра
Він не вміє спілкуватися
Його розум в іншому місці
Будь ласка, будь ласка, надайте йому трохи місця?
Завантажте цю аварію поїзда
Його волосся в безладі, і він ще не знає, хто він
Але ми мало що знаємо, зірки
Вітаємо його з відкритим…
Завантажте цього монстра
Він не вміє спілкуватися
Його розум в іншому місці
Будь ласка, будь ласка, надайте йому трохи місця?
Завантажте цю аварію поїзда
Його волосся в безладі, і він ще не знає, хто він
Але ми мало що знаємо, зірки
Вітайте його з розпростертими обіймами
о
Час є
Повільно
Прослідковуючи його обличчя
Але, як не дивно, він почувається в цьому місці як вдома