Переклад тексту пісні Wir für euch und ihr für uns - Santiano

Wir für euch und ihr für uns (оригінал)

Wir für euch und ihr für uns
Ich spür heute noch diesen ersten Wind
Diesen ersten Zug am Segel
Ohne Kurs und Ziel, nur die Fahrt im Sinn
Kamen wir an Deck zusammen
Ich hör heute noch euren Gruß, Ahoi
Und ich seh euch vor mir stehen
So fing unsere erste Reise an
So ging er los, der lange Weg
Was haben wir nicht gemeinsam erlebt
Wir zogen aus, keiner wagte zu hoffen
Auf euren Beistand im Auge des Sturms
Doch von Beginn an so stehen wir geschlossen
Wir für euch und ihr für uns
Von den Gewalten der See ungebrochen
Wir sind verschworen so wie keiner sonst
Wir für euch und ihr für uns
Über all die Zeit war es eure Kraft
Sie allein hat uns getragen
Es ist all die Zeit, eure Leidenschaft
Die uns weitersegeln lässt
Wir sind stolz darauf, dass ihr bei uns seid
Und wir fahren in eurem Namen
Wo immer das Ziel der Reise ist
Wohin er geht, der lange Weg
Was haben wir dann gemeinsam erlebt
Wir zogen aus, keiner wagte zu hoffen
Auf euren Beistand im Auge des Sturms
Doch von Beginn an so stehen wir geschlossen
Wir für euch und ihr für uns
Von den Gewalten der See ungebrochen
Wir sind verschworen so wie keiner sonst
Wir für euch und ihr für uns
Wir für euch und ihr für uns
Wir für euch
Wir für euch und ihr für uns
Ich spür heute noch diesen ersten Wind
Diesen ersten Zug am Segel
Ohne Kurs und Ziel, nur die Fahrt im Sinn
Stürmen wir die weite See
Und egal was kommt, welcher Sturm euch trifft
Irgendwo auf euren Wegen
Wir werden an eurer Seite stehen
Wir zogen aus, keiner wagte zu hoffen
Auf euren Beistand im Auge des Sturm
Doch von Beginn an so stehen wir geschlossen
Wir für euch und ihr für uns
Von den Gewalten der See ungebrochen
Wir sind verschworen so wie keiner sonst
Wir für euch und ihr für uns

(переклад)

Ми для вас, а ви для нас
Я й сьогодні відчуваю той перший вітер
Це перше витягування вітрила
Без курсу та місця призначення, лише на увазі подорож
Ми зібралися разом на палубі
Я досі чую твоє привітання сьогодні, Агой
І я бачу, що ти стоїш переді мною
Так почалася наша перша подорож
Так почалося, довгий шлях
Чого ми разом не пережили?
Ми виїхали, ніхто не смів сподіватися
Ваша підтримка в очах бурі
Але з самого початку ми закриті
Ми для вас, а ви для нас
Незломлений силами моря
Ми змовлені, як ніхто інший
Ми для вас, а ви для нас
Це була ваша сила весь час
Вона одна несла нас
Це весь час, ваша пристрасть
Це дозволяє нам плисти далі
Ми пишаємося тим, що ви з нами
І ми їздимо від вашого імені
Де б не був пункт призначення подорожі
Куди він йде, довгий шлях
Тоді що ми пережили разом?
Ми виїхали, ніхто не смів сподіватися
Ваша підтримка в очах бурі
Але з самого початку ми закриті
Ми для вас, а ви для нас
Незломлений силами моря
Ми змовлені, як ніхто інший
Ми для вас, а ви для нас
Ми для вас, а ви для нас
Ми для вас
Ми для вас, а ви для нас
Я й сьогодні відчуваю той перший вітер
Це перше витягування вітрила
Без курсу та місця призначення, лише на увазі подорож
Штурмуємо широке море
І що б не прийшло, яка б буря не обрушилася на вас
Десь на твоєму шляху
Ми будемо стояти на вашому боці
Ми виїхали, ніхто не смів сподіватися
На вашу допомогу в оці бурі
Але з самого початку ми закриті
Ми для вас, а ви для нас
Незломлений силами моря
Ми змовлені, як ніхто інший
Ми для вас, а ви для нас