| So still mein Herz (оригінал) | So still mein Herz (переклад) |
|---|---|
| Wenn die Nacht ihren Mantel deckt | Коли ніч покриває свій плащ |
| Auf die ewig weite See | До вічно широкого моря |
| Klingen sanft deine Worte nach | Твої слова лунають тихо |
| Die der Wind nach Hause trägt | що вітер несе додому |
| Wenn die Sehnsucht nicht weichen will | Коли туга не зникне |
| Sollst du meine Stimme hör'n? | Хочеш почути мій голос? |
| Jeden Abend komm' ich zu dir | Я приходжу до вас щовечора |
| Bin ich dir auch noch so fern | Я ще так далеко від тебе |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Hör ich von weitem deine Lieder | Я здалеку чую твої пісні |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Die Einsamkeit, sie geht vorüber | Самотність проходить |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Sing ich dir leise uns’re Lieder | Я співаю тобі тихо наші пісні |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Im Klang der Nacht hab ich dich wieder | У звуках ночі я знову маю тебе |
| Wir sind vereint in uns’ren Liedern | Ми єдині в наших піснях |
| Wenn der Nebel die Welt verhüllt | Коли туман огортає світ |
| Seinen schleier niederlegt | кладе завісу |
| Sag ich mir das auch dieser Tag | Я собі це теж сьогодні кажу |
| Ohne dich zu Ende geht | закінчиться без тебе |
| Etwas näher der Augenblick | Момент трохи ближче |
| Der uns zwei zusammen führt | що зближує нас двох |
| Ich bin hier halte durch ganz gleich | Я все одно тут тримаюся |
| Was der Morgen bringen wird | що принесе завтрашній день |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Hör ich von weitem deine Lieder | Я здалеку чую твої пісні |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Die Einsamkeit, sie geht vorüber | Самотність проходить |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Sing ich dir leise uns’re Lieder | Я співаю тобі тихо наші пісні |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Im Klang der Nacht hab ich dich wieder | У звуках ночі я знову маю тебе |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Hör ich von weitem deine Lieder | Я здалеку чую твої пісні |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Die Einsamkeit, sie geht vorüber | Самотність проходить |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Sing ich dir leise uns’re Lieder | Я співаю тобі тихо наші пісні |
| So still die See, so still mein Herz | Спокійно, як море, так спокійно моє серце |
| Im Klang der Nacht hab ich dich wieder | У звуках ночі я знову маю тебе |
| Wir sind vereint in uns’ren Liedern | Ми єдині в наших піснях |
Переклад тексту пісні So still mein Herz - Oonagh, Santiano, Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So still mein Herz , виконавця -Oonagh
Пісня з альбому Aeria
у жанріПоп
Дата випуску:04.08.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуWe Love
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Tír na nÓg ft. Oonagh | 2016 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 |