Переклад тексту пісні Salz auf unserer Haut - Santiano

Salz auf unserer Haut (оригінал)

Eine Pritsche unter Deck
Und ein Seesack pro Mann
Wer nichts hat, hat nichts zu fürchten
Komm mit heuer an
Halte Stand vor dem Sturm
Halte Stand vor den Wellen
Und horch wenn die Männer Geschichten erzähl'n
Mit dem Salz auf unsrer Haut
Und dem Wind im Gesicht
Fahr’n wir raus weit in die Ferne
Wir fürchten uns nicht
Bis an Ende der Welt
Bis ans Ende der Zeit
Der Sonne stets entgegen
In die Unendlichkeit
Unser Ziel ist unser Weg
Auf den Wellen an Deck
Eine Mannschaft eine Seele
Ein Bug und ein Heck
Wir sind Herren der Winde
Und Männer der See
Nur Meer bis zum Himmel
Nach Luv und nach Lee
Wir ziehen durch Gewitter
Wir ziehen durch den Sturm
Die Meere sind unser zu Haus
Wir brechen die Wellen
Wir reiten den Wind
Die Sehnsucht sie zieht uns hinaus
Der Sonne stets entgegen
In die Unendlichkeit

Salz auf unserer Haut (переклад)

Нара під палубою
І речовий мішок на чоловіка
Якщо у вас нічого немає, вам нема чого боятися
Приходь зі мною цього року
Встояти проти грози
Встаньте до хвиль
І слухайте, коли чоловіки розповідають історії
З сіллю на нашій шкірі
І вітер тобі в обличчя
Йдемо далеко в далечінь
Ми не боїмося
До кінця світу
до кінця часу
Завжди назустріч сонцю
До нескінченності
Наша мета – наш шлях
На хвилях на палубі
Одна команда одна душа
Лук і корма
Ми господарі вітрів
І люди моря
Просто море до неба
До навітряного і підвітряного
Ми переживаємо грози
Ми переживаємо шторм
Моря – наш дім
Розбиваємо хвилі
Ми їздимо на вітрі
Туга нас вириває
Завжди назустріч сонцю
До нескінченності