Переклад тексту пісні Minne - Oonagh, Santiano

Minne (оригінал)

Sing mir dein Lied
Deines reinen Herzens Lied
Lass hören deinen süßen, tiefen Schmerz
Sag mir dein Leid
Und lass fall’n der Seele Kleid
Zum Reigen, Liebster, schlage mir dein Herz
Sing, Minne, sing
Lass deine Weise kling’n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bring’n
Komm, Minne, komm
Die Fackeln sind verglomm’n
Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
Ist mir dein Klang willkomm’n
Schenk mir dein Wort
Alle Sorgen nimm mir fort
Erzähl mir deine fabelhafte Mär
Schenk mir dein Spiel
Was ist deiner Minne Ziel
Die Sehnsucht wiegt in meiner Brust so schwer
Sing, Minne, sing
Lass deine Weise kling’n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bring’n
Komm, Minne, komm
Die Fackeln sind verglomm’n
Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
Ist mir dein Klang willkomm’n
Sing mir dein Lied
Deines reinen Herzens Lied
Lass hören deinen süßen, tiefen Schmerz
Sing, Minne, sing
Lass deine Weise kling’n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bring’n
Komm, Minne, komm
Die Fackeln sind verglomm’n
Bis Gott erwacht am Ende der Nacht
Ist mir dein Klang willkomm’n
Sing, Minne, sing
Lass deine Weise kling’n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bring’n
Bis morgen früh die Sonne erwacht
Soll sie mir Freude bring’n

Minne (переклад)

заспівай мені свою пісню
Твоє чисте серце пісня
Дай почути твій солодкий, глибокий біль
розкажи мені свою скорботу
І нехай душевна сукня спадає
Танцюй, люби, бий мені своє серце
Співай, Мінне, співай
Нехай ваша мелодія дзвенить
Поки сонце не прокинеться завтра вранці
Вона повинна приносити мені радість?
Давай, Мінне, давай
Смолоскипи згасли
Поки Бог не прокинеться в кінці ночі
Я вітаю твій звук
дай мені слово
Забери всі мої турботи
Розкажи мені свій казковий мар
дай мені свою гру
Яка ваша мета
Туга так тяжко тяжіє в моїх грудях
Співай, Мінне, співай
Нехай ваша мелодія дзвенить
Поки сонце не прокинеться завтра вранці
Вона повинна приносити мені радість?
Давай, Мінне, давай
Смолоскипи згасли
Поки Бог не прокинеться в кінці ночі
Я вітаю твій звук
заспівай мені свою пісню
Твоє чисте серце пісня
Дай почути твій солодкий, глибокий біль
Співай, Мінне, співай
Нехай ваша мелодія дзвенить
Поки сонце не прокинеться завтра вранці
Вона повинна приносити мені радість?
Давай, Мінне, давай
Смолоскипи згасли
Поки Бог не прокинеться в кінці ночі
Я вітаю твій звук
Співай, Мінне, співай
Нехай ваша мелодія дзвенить
Поки сонце не прокинеться завтра вранці
Вона повинна приносити мені радість?
Поки сонце не прокинеться завтра вранці
Вона повинна приносити мені радість?