Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weh mir, виконавця - Santiano. Дата випуску: 22.10.2015
Мова пісні: Німецька
Weh mir(оригінал) |
| Mondlicht zerfließt |
| Hüllt dich ein in seinem Glanz |
| Zart klingt dein Lied |
| Und die Stille erwacht zum Tanz |
| Was mich hergeführt, entschwindet |
| Was ich war, ist längst vergang’n |
| Ich steh verlor’n |
| In dem Zauber von dir gefang’n |
| Weh mir, oh weh |
| Bin auf ewig dir verfall’n |
| Wohin du gehst |
| Dorthin folge ich deinem Bann |
| Weise den Weg |
| Sei es auch mein Untergang |
| Dein Wunsch gescheh |
| Weh mir, oh weh |
| Weh mir, oh weh |
| Lautlos gewähnt |
| Liegt ein Schleier längst auf mir |
| Ach, wer ihn trägt |
| Dessen Seelen gilt ewig dir |
| Aus dem Dunkel aufgestiegen |
| Das dich sonst vor mir verbirgt |
| So steh ich hier |
| Ich bin dein, was auch kommen wird |
| Weh mir, oh weh |
| Bin auf ewig dir verfall’n |
| Wohin du gehst |
| Dorthin folge ich deinem Bann |
| Weise den Weg |
| Sei es auch mein Untergang |
| Dein Wunsch gescheh |
| Weh mir, oh weh |
| In deine Arme sink ich hin |
| Und die Wellen um uns seh’n |
| Was sich Leben lang geweicht |
| Für immer |
| Meine Seele folgte nach |
| Und der Spiegel hält ihn glatt |
| Von dein Winden zart gestreift |
| Für immer |
| Mondlicht zerfließt |
| Hüllt dich ein in seinem Glanz |
| Zart klingt dein Lied |
| Und die Stille erwacht zum Tanz |
| Weh mir, oh weh |
| Bin auf ewig dir verfall’n |
| Wohin du gehst |
| Dorthin folge ich deinem Bann |
| Weise den Weg |
| Sei es auch mein Untergang |
| Dein Wunsch gescheh |
| Weh mir, oh weh |
| Weh mir, oh weh |
| (переклад) |
| місячне світло тане |
| Огортає вас своєю пишністю |
| Ваша пісня звучить ніжно |
| І тиша пробуджує до танцю |
| Те, що привело мене сюди, зникає |
| Те, що я був, давно минуло |
| я загубився |
| Охоплений твоєю магією |
| Боліть мені о біль |
| Я назавжди закоханий у тебе |
| Куди ти йдеш |
| Там я слідкую за вашим заклинанням |
| покажи дорогу |
| Нехай це буде і моє падіння |
| твоє бажання буде виконано |
| Боліть мені о біль |
| Боліть мені о біль |
| Очікується мовчати |
| Довго на мені вуаль лежить |
| Ах, хто це носить |
| Його душа назавжди твоя |
| Восстав із темряви |
| Це зазвичай приховує тебе від мене |
| Тому я стою тут |
| Я твоя, що б не було |
| Боліть мені о біль |
| Я назавжди закоханий у тебе |
| Куди ти йдеш |
| Там я слідкую за вашим заклинанням |
| покажи дорогу |
| Нехай це буде і моє падіння |
| твоє бажання буде виконано |
| Боліть мені о біль |
| Тону в твоїх обіймах |
| І побачити хвилі навколо нас |
| Що поступалося впродовж життя |
| Назавжди |
| Моя душа пішла слідом |
| А дзеркало тримає його гладким |
| Ніжно зворушений твоїми вітрами |
| Назавжди |
| місячне світло тане |
| Огортає вас своєю пишністю |
| Ваша пісня звучить ніжно |
| І тиша пробуджує до танцю |
| Боліть мені о біль |
| Я назавжди закоханий у тебе |
| Куди ти йдеш |
| Там я слідкую за вашим заклинанням |
| покажи дорогу |
| Нехай це буде і моє падіння |
| твоє бажання буде виконано |
| Боліть мені о біль |
| Боліть мені о біль |