Переклад тексту пісні Richtung Freiheit - Santiano

Richtung Freiheit (оригінал)

Denkst du auch mein Freund, oft an jene Zeit
Als wir noch herausgefahr’n
Auf dem alten Schiff, es verriet uns nicht
An den Sturm in all den Jahr’n
Es ist lang schon her, doch es weht der Wind
So wie damals über's Meer hinaus
Unser Schiff, es kannte nur einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Mit der Mannschaft hier, so erlebten wir
All die Jahre, stehts an Bord
Manche Sturmesnacht hat uns stark gemacht
Die Geschichten lebten fort
Es ist lang schon her, voller Lebensdurst
Fuhr’n wir damals übers Meer hinaus
Unser Schiff, es folgte dem einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Es vergeht die Zeit, die Erinn’rung bleibt
Guter Freund, heut trinken wir darauf
Dort im Hafen liegt schon ein neues Schiff
Richtung Freiheit läuft es aus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Richtung Freiheit (переклад)

Чи й ти, друже, часто думаєш про той час
Коли ми виїхали
На старому кораблі воно нас не видало
Від бурі за ці роки
Минуло багато часу, але вітер дме
Як тоді за морем
Наш корабель знав лише один курс
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Моряк знає лише один курс
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Моряк знає лише один курс
Прямо до свободи
З командою тут, це те, що ми пережили
Усі ці роки ви на борту
Деякі бурхливі ночі зробили нас сильними
Історії жили
Минуло багато часу, сповнене жаги до життя
Тоді ми їхали через море
Наш корабель йшов одним курсом
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Моряк знає лише один курс
Прямо до свободи
Моряк знає лише один курс
Прямо до свободи
Минає час, залишаються спогади
Добрий друже, сьогодні ми п'ємо за це
У гавані вже є новий корабель
Він біжить у напрямку свободи
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Моряк знає лише один курс
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Прямо до свободи
Моряк знає лише один курс
Прямо до свободи